In sunbaked southern Italy, fires raged as parched forests and fields turned to tinder.
太阳炙烤下的意大利南部,大火蔓延,被晒干了的树林和田地都成了。
They climbed stairs to ground level and he immediately noticed Romanesque churches, framed by sunbaked dwellings, the roofs and walls all the tint of dirty sand, the feel clearly Italian.
他们爬楼梯到地面他立马注意到了罗马式的教堂,被太阳照射着的住所所环绕,屋顶和墻壁上泛着污沙的光泽,一股意大利的氛围。
Even if the air stays bitterly cold, these sunbaked rocks can warm enough to melt whatever tiny patches of snow have escaped the thirsty wind.
即使空气十分寒冷,这些裸晒的巖石仍然能有足够的热量去融化那些在饑渴的风里逃过一劫的小雪块。
The landscape varies from endless sunbaked horizons to dense tropical rainforest to chilly southern beaches.
景观多变,从无一望无尽视野到稠密的热带雨林到寒冷的南部海滩。
Don「t make the product revealed in the rainwater , sunbaked environments, avoid affecting product」s Normal use.
不要将产品暴露于雨水、日晒的环境中,以免影响产品的正常使用。
The marshes were dry. The cattle lowed from hunger, finding nothing to graze on in the sunbaked meadows. Only at night in the woods, as long as the dew lasted, it was cool.
沼泽干涸,牲畜在被太阳烤焦的牧场上找不到饲料而饿得狂叫,只有夜晚在林子里,在露水还保存着的时候才是凉爽的。