the best attire you have which is worn to church on Sunday

without a word to his family, ludwik zon donned his sunday best and rode off on his bike to catch the bus and train to warsaw, then flew off to the british capital.

一句话也没对家人说，路德维克．佐恩穿上他最好 的衣服，骑上脚踏车赶搭开往华沙的巴士与火车，然后直飞英国首都。

i want to go home and put on my sunday best because i am going out with a very special friend to try that new french restaurant we hear is so good.

我要先回家去换上我的漂亮衣服。因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆去试一试。我们听说那个饭馆非常好。

i put on my sunday best for the occasion.

为了这一盛事，我穿上了自己最好的衣服。“这句话有错吗？

but everybody says i「ve got to put on my sunday best if i want to impress the girl.

但是，每个人都说，要是我想给那个女孩子留下好印象的话，我一定得穿得非常漂亮。

he was seen in his sunday best suit yesterday.

昨天有人看到他穿着自己最好的衣服。

michael: is that why you have your sunday best on today?

迈克尔：这就是为什么今天你穿上了最好的衣服的原因?。

in march, he held a school pageant, where boys and girls dressed in their sunday best and did twirls onstage, with hundreds of parents giggling and snapping pictures.

三月份，他在学校举行了一场露天演出，男女学生穿上周末盛装，在舞台上扭动着，上百个家长咯咯地笑着，喀嚓喀嚓地拍着照片。

michael: is that why you have your sunday best on today?billy: dressing for success!

迈克尔：这就是为什么今天你穿上了最好的衣服的原因？

many catholics come from south-east nigeria, and sunday best for ibo women means a lacy white blouse, a wrapper of fine woven cloth and an elaborate head-tie of brocade or taffeta.

很多天主教徒来自尼日利亚东南部，对于依博妇女来说最好的节日服装就是带花边的白色裙子，编织细致的披肩以及精心制作的金银织锦或塔夫绸头巾。

pressed for a sum of money, he put his sunday best in (or to) pledge.

因急需一笔钱，他把他的最好的衣服当了。

everybody says i」ve got to put on my sunday best if i want to impress the girl.

每个人都说，要是我想给那个女孩子留下好印象的话，我一定得穿得非常漂亮。