英汉例句

• that then prompted a series of headlinesincluding this from the sunday times of london, entitled ‘big bang machine could destroy earth’.

  之后《伦敦星期日时报》发表一系列含有此类内容的的新闻摘要，标题为《大爆炸机会摧毁地球》。

• her grim account of jackson「s final months is detailed in an interview with barak, published in the sunday times and the news of the world.

  格蕾丝对杰克逊最后时日的可怖叙述将在《星期日泰晤士报》以及《世界新闻》发表的采访中详细披露。

• britain」s sunday times newspaper, followed by the financial times, said that bp had reached an agreement to restart work.

  英国《星期日泰晤士报》紧随英国金融时报之后，称bp已经取得了继续进行石油鉆探活动的协议。

• julia llewellyn lives in london and works as a journalist. she writes regularly for the sunday telegraph, the sunday times and many other publications.

  朱莉亚·勒维林，记者、小说家，目前居住在伦敦。出版过四部作品，并为《星期日电讯报》、《星期日泰晤士报》及其他刊物撰稿。

• britain「s richest people have experienced the biggest-ever rise in their wealth, according to the sunday times rich list.

  根据《星期日泰晤士报》的财富排行榜，英国最富有的人们经历了他们的财富有史以来最大的增长。

• they could also combine satellite, newspaper and website subscriptions, making sense of their decision to put the online times and sunday times behind a paywall.

  他们还可以联合卫星，报纸和网络订阅，把《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛在付费门槛之后。

• but the sunday times found that in this remote corner of a poverty-stricken province, the european demand for mercury had brought the miners back.

  但是星期日泰晤士报记者发现，欧洲对水银的需求使得这个贫困省份穷乡僻壤的矿工又回来了。

• on sunday four former british foreign secretaries wrote to the sunday times to urge cameron caution in this area, saying corruption was still rife in russia.

  星期天，四位前外交大臣给《星期日时报》写信，敦促首相谈及腐败问题，他们的信中说俄国的腐败非常猖獗。

• but labour will point out that there are major differences: the four peers were entrapped by the sunday times and no money changed hands with the fictitious lobbyists.

  不过工党指出，他们有重大的不同处：四位议员受到星期日时报的诱陷，并没有实际金钱来往于假定的说客”。

• he told london」s sunday times that he was disgusted and angry and asked stores to show support for the military and military families by not selling 「medal of honor.

  他对伦敦的《星期日泰晤士报》表示他对此事感到十分厌恶和震惊，并呼吁商店不要出售《荣誉勛章》，以此来支持军人及他们的家庭。

• the attempt, carried out by a team from uk’s sunday times newspaper, involved driving from maidstone in kent to the south of france and back.

  这次尝试是由英国《星期日泰晤士报》发起，驾车从肯特郡梅德斯通驶往法国南部再返回。

• that then prompted a series of headlines including this from the sunday times of london, entitled ‘big bang machine could destroy earth’.

  他的发言引起一系列反响，其中就有伦敦《星期日时报》的文章：《重现宇宙大爆炸可能摧毁地球》。

• 「north america’s festering sore of what do with its homeless and disenfranchised is crystallized in a few short blocks, 」 the sunday times of australia wrote.

  澳大利亚《星期日泰晤士报》：北美洲痛心的是无家可归的人和被剥夺权利的人在一些街区随处可见。

• molecular geneticist, and assistant professor at yale university school of medicine, marios kambouris told the sunday times he carried out the tests last year.

  分子遗传学家，耶鲁大学医学院的助理教授马里奥-坎布利斯对《星期日泰晤士报》表示，他已于去年完成了这项检测。

• sunday times rich list compiler philip beresford said this would be the first time a british lottery winner had appeared in the list.

  据《星期日泰晤士报》富翁榜编撰人菲利普?贝雷斯福德介绍，这是英国彩票中奖者首次跻身该榜。

• blankfein also admitted he regretted telling the sunday times that goldman was simply doing 」god's work", adding that he meant the comment as a joke.

  布兰克费恩同时也承认对于之前告诉星期日泰晤士报高盛只不过做的是「上帝的工作」感到抱歉，还说他只不过把这一评论当作一个笑话。