英汉例句

• for example, you should understand your options for qemu installation as well as installation of necessary support files such as firmware.

  例如，应该懂得qemu安装选项，以及必要支持文件如固件的安装。

• you can install and run this project on the server without installing support files on each client, and make upgrades only on the server.

  您可以在服务器上安装并运行此项目，而无需在每个客户端上安装支持文件，而且更新仅在服务器上进行。

• after copying the support files into their respective directories, be sure to update any aliases in the web server configuration files such as httpd.conf.

  在将支持文件复制到各自的目录中之后，要确保对web服务器的配置文件（例如httpd.conf）中的别名进行了正确更新。

• some remote file systems do not support files larger than 2 gb, even though the file system on the server might.

  一些远程文件系统不支持大于2gb的文件，即使在服务器上的文件系统可能。

• application changes are made at the server level without installation of support files on client computers.

  在伺服器层次进行应用程式变更，不需在用户端电脑安装支援档案。

• support files for 「spreadsheet solutions」 templates.

  「电子表格模板」中模板的支持文件。

• the application support files containing agent specific information for the monitoring agent on the computer system where tivoli enterprise monitoring server is installed must also be installed.

  还必须安装一些应用程序支持文件，这些文件包含已安装tivolienterprisemonitoringserver 的计算机系统上的监控代理的代理信息。

• use this directory to write any application-specific support files that you want to persist between launches of the application or during application updates.

  利用这个文件夹来写应用在运行期间和更新期间需要用到的任何文件。

• some file systems do not support files larger than 2gb, so there is an option to set the maximum file size by splitting the image into multiple volume files.

  一些文件系统不支持大于2g 的文件，因此，可以通过将映像分解到多个卷文件，从而设置最大文件大小。

• finally, you'll want to copy over the support files used: configuration.xml and jaxb.properties.

  最后，您可能希望复制所用的支持文件：configuration.xml和jaxb.properties。

• the application support files for itcam for soa include

  针对itcamforsoa的应用程序支持文件包括

• some languages may not display correctly unless the supplemental language support files for complex script and east asian languages have been installed.

  除非为复杂脚本和东亚语言安装补充语言支持文件，否则某些语言可能无法正确显示。

• support files for reading and writing non-english language documents and help files.

  一不小心掉出了新的帮助文件，不是以前的老式帮助系统了。

• the first step is to build an extension with the xul and support files as developed in the previous article.

  第一步是使用前一篇文章中生成的xul和支持文件构建扩展。

• you will need to install the binary and support files for the additional server before do this.

  在此之前，你需要安装用于附加服务器的二 进制及支持文件。

• as with all files saved in openoffice native format, this is actually a zip file that contains a set of xml and other support files -- a bundling known as the openoffice package format.

  由于所有文件都是以openoffice本机格式保存的，所以这实际上是一个包括一组xml和其它支持文件的zip文件 —一种称为openoffice包格式的捆绑包。

• the many custom editors for plugin functionality support files has lowered the barrier of entry that would have existed if manual editing of configuration files would have been required.

  众多可做为插件使用的定制编辑器，使得手动编辑配置文件更加方便。