英汉例句

• Oscar-nominated movie star Natalie Portman, nominated for a best supporting actress award, will present one of the golden statuettes at this month「s Academy Awards.

  有着「奥黛丽·赫本第二」之称的好莱坞当红女星娜塔莉·波特曼除了将角逐第77届奥斯卡的最佳女配角奖项外，还有幸加入到本届奥斯卡的颁奖嘉宾阵容。

• She won the best supporting actress this year.

  她荣获今年的最佳女配角。

• The nominees for best supporting actress for the 83rd Academy Awards are shown in this combination of file photographs January 25, 2011.

  以上是获得第83届奥斯卡奖最佳女配角提名的获奖者图片。

• But the night belonged to the King」s speech, and the most entertaining speech was made by Helena Bonham Carter, named best supporting actress for her performance as Queen Elizabeth the Queen Mother.

  但这个夜晚属于《国王的演讲》，当场最有趣的演说词来自扮演王太后伊丽莎白女王，获得最佳女配角奖的海伦娜·伯翰·卡特。

• She had starred in several films as a supporting actress and was on her way to becoming a leading lady.

  她已经在数部电影中出演女配角，并且正逐渐成为女主角。

• Longer than best supporting actress nominee Hailee Steinfeld has been alive, so I know whereof I speak when I say this year「s event was not just bad - it was boring. And that」s worse.

  甚至比最佳女配角提名人HaileeSteinfeld在世的时间都长，所以我说今年的颁奖典礼不糟糕—而是无聊，这才是更悲哀的。

• Britain「s Tilda Swinton was named best supporting actress for her role as a ruthless corporate attorney in the thriller Michael Clayton.

  英国女演员蒂尔达·斯温顿获得最佳女配角奖。她在惊悚片《迈克尔·克莱顿》中扮演一个铁石心肠的公司律师。

• The financial world」s equivalent of Paris Hilton—named as worst actress, worst supporting actress and half of the worst screen couple in this year「s Razzies—will be revealed on October 7th.

  10月7号将揭晓金融界的帕丽斯希尔顿——其被誉为本年度最差女演员，最差观众支持率和最差荧屏情侣。

• Spain」s Javier Bardem was named best supporting actor for 「No Country for Old Men,」 and Scotland「s Tilda Swinton won best supporting actress for 「Michael Clayton.」

  西班牙的贾维尔·巴尔顿凭借《老无所依》拿到最佳男配角，苏格兰的蒂尔达·斯温顿以《迈克尔·克莱顿》拿到最佳女配角。

• If she does, she」ll be the third youngest Oscar supporting actress winner ever.

  如果她成功了，那么她将成为获得奥斯卡最佳女配角的影星中年纪最小的第三人。

• Singer Rihanna took the prize for worst supporting actress for her first film role in Battleship, based on the boardgame of the same name.

  歌手蕾哈娜因其在首部电影《超级战舰》中的表现获得最差女配角。 这部影片根据同名游戏改编。

• The youngest to win a competitive Oscar was Tatum o 「neal, who was 10 when she bagged best supporting actress for 「Paper Moon」 in 1974.

  真正经过比拼摘得奥斯卡奖的最年轻获奖者是塔图姆·奥尼尔，1974年，10岁的她凭借《纸月亮》一片获得最佳女配角奖。

• She has won only twice - best supporting actress in 1980 for Kramer vs Kramer, and best actress in 1983 for Sophie」s Choice.

  她只有两次真正获奖——1980年《克莱默夫妇》(KramervsKramer)中的最佳女配角，以及1983年《苏菲的选择》(Sophie ' sChoice)的最佳女主角。

• Maggie Smith was honored as best supporting actress in a drama series for the final season of 「Downton Abbey.」

  玛吉·史密斯因参演《唐顿庄园》最后一季获得了最佳女配角的奖项。

• Zeta-Jones, who won a 2003 supporting actress Oscar for her role in 「Chicago, 」 married Douglas in 2000.

  2000年，泽塔-琼斯嫁给道格拉斯；2003年，她凭借电影《芝加哥》获得奥斯卡最佳女配角奖。

• He won best actor for 「There Will be Blood」; she won best supporting actress for 「Michael Clayton.」

  前者以《血色将至》一片夺取最佳男主角奖；而后者以《迈克尔·克莱顿》获得最佳女配角。