英语释义

• indicated by necessary connotation though not expressed directly;

  "gave silent consent"

  "a tacit agreement"

  "the understood provisos of a custody agreement"

片语

Tacit management隐性知识

Tacit Alliance心照不宣的联盟

tacit collusion暗地串通

tacit adimssion默认

tacit agreement默示协议

tacit understanding默契

Tacit Ronin隐形浪人

tacit knoledge隐性常识

tacit recognition默示承认

tacit contract社会上隐性的契约

tacit knowledge隐性知识；默会知识

tacit cooperation配合默契

tacit approval默认

英汉例句

• the bottom line is any piece of relational tacit knowledge could be made explicit but logistics prevent it all being made explicit at once.

  其底线在于，相关联隐性知识的任何一个点都可以显性化，但物流原理防止它立刻全部显性化。

• this means we can take a calmer look at tacit knowledge and remove some of the mystery.

  这意味着我们可以更平和的看待隐性知识，揭开它的神秘面纱。

• in administering it, mr perry has used incentives and subsidies in what is arguably tacit industrial policy.

  在管理这一机构时，裴锐在有争议的隐性工业策略中运用了奖励与津贴制度。

• take away tacit knowledge and the human world disappears.

  没有了隐性知识，人类世界将随之消失。

• the big question is whether, or how far, this tacit knowledge can be made explicit.

  我们最大的问题在于，隐性知识是否，或者说何时，可以显性化。

• with relational tacit knowledge, information could be fully known, exchanged and used, but isn「t for contingent reasons.

  有了相关联的隐性知识，信息得以被充分了解、交换和使用，而非出自偶然原因。

• to find a space for his idea, polanyi made tacit knowledge seem more mysterious than it is.

  为了找到其概念的存在空间，波兰尼提出了「隐性知识」，这似乎比现象本身更为神秘。

• inside that circle a wholesome, tacit emotional feudalism develops: you give me protection, i’ll give you fealty.

  在这个圈子里一个有益健康的、心照不宣的传统情感的建立:你给我保护，我回报忠诚。

• it was a tacit admission that oracle needed to become, in the age of the cloud, a service company just like ibm.

  这等于心照不宣地承认，在云时代里，甲骨文公司需要效仿ibm，转型为一家服务公司。

• even though they were never actually spoken, we clearly understood those tacit expectations. and it worked.

  即使这些期望从未说明，我们也对此心照不宣。

• everything, polished and precipitated by time, finally grows into a habit, a kind of tacit understanding, and even a culture.

  一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。

• in many of these stances there is a tacit streak of anti-americanism.

  巴西这些立场大部分源自心照不宣的反美倾向。

• tacit knowledge can also be 「relational」.

  隐性知识也可以是「相关联的」。

• ever since there has been a tacit moratorium on executions.

  自那以后就达成了暂停执行死刑的默契。

• relational tacit knowledge will also always be with us.

  因此相关联隐性知识也将永远伴随着我们。

• so that aspect of bike-riding is not quite so tacit after all.

  于是就骑自行车而言也就不那么隐性了。

• read between the lines of most scientific reports on geoengineering and there is a tacit assumption that the idea sounds so extreme that merely discussing it will refocus efforts on emission cuts.

  在那些关于地球工程的最科学报道的字里行间里都有一个心照不宣的假设，即那个想法听起来是如此极端，只消讨论它便会让努力重新集中在削减排放上。

• tacit knowledge is knowledge that is not and sometimes cannot be made explicit.

  隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识。

• in my new book, tacit and explicit knowledge, i argue that it comes in three very different kinds, which overlap in daily life.

  在我的新书《隐性与显性知识》中，我认为隐性知识分为三种非常不同、在日常生活中彼此交叠的类型。

• the one real mystery left lies in collective tacit knowledge.

  其实真正的奥秘在于集体隐性知识。

• on the edge of this category are secrets, things you might find out by the usual means of acquiring tacit knowledge, 「hanging around」 with people who have it even if they won」t tell you directly.

  此类别的边缘即是秘密，也就是你用获取隐性知识的通常方式与拥有信息的人「接近」所发现的内容，即便他们不愿直接告诉你也罢。

• this may look like meddling, and close to tacit industrial policy, but it is practical.

  这也许看起来像政府对经济的干预，和心照不宣的产业政策接近，但具有实际意义。

• i call this, cat-like, brain-and-body kind of tacit knowledge 「somatic tacit knowledge」: it is knowledge stored in the muscles, nerve pathways, and synaptic connections.

  我称之为类猫化脑体型隐性知识，即「躯体隐性知识」：它是存储于肌肉、神经通路以及突触连接中的知识。

• this is a tacit acknowledgment that hospital chiefs were seeking to avert the one thing that strikes fear into their hearts: the spread of price controls.

  医院负责人们早已心照不宣地承认，他们通过这样的变通，正在努力避免物价被控制，这正是会令他们惊恐不安的事情。

• to balance on a bike we need somatic tacit knowledge, but to ride it in traffic we need collective tacit knowledge.

  为了在自行车上取得平衡，我们需要躯体隐性知识，此外为了在车流中骑行，我们还需要集体隐性知识。

• materials seemingly unrelated to the original intended message are often used to create associations, build in tacit meanings, provide emotional effects, and ultimately avoid censorship.

  与原作中的信息看似无关的材料常常用来建立联想、心照不宣的含义、情绪效果，最终避免了审查。

• any promise, tacit or otherwise, of a bail-out by others would only encourage more profligacy (a view that mirrors ford’s initial stance towards new york).

  任何对救助的承诺，心照不宣的或不是，都只会鼓励更多的浪费（看看福特最初的相对纽约的位置）。

• once everybody on the team shares the same goal, we are very good at using tacit knowledge.

  只要团队所有人都开始分享同样的目标，我们就会使用业已形成默契的知识，努力发挥。

相似词

connotation内涵；含蓄；暗示，隐含意义；储蓄的东西（词、语等）

assumed假装的；假设的；篡夺的