英汉例句

• I「ll take an active part in physical training and enter the next spring sports.

  我要积极参加体育锻炼，争取参加下一届春季运动会。

• China will continue to take an active part in G20 activities and play a positive and constructive role.

  中国将继续积极参与二十国集团的各项活动，并发挥积极和建设性作用。

• We should take an active part in regional economic exchanges and cooperation.

  积极参与区域经济交流和合作。

• He urged those concerned to take an active part in the work.

  他要求有关的人员都积极参加这项工作。

• Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.

  星星是美的，可是他们什么事情都不能积极参与，他们永远只能冷眼旁观。

• China supports the Conference in launching negotiations on the Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT) at an early date and will take an active part in the negotiations.

  中国支持裁谈会尽早启动关于「禁止生产核武器用裂变材料条约」的谈判，将积极参与谈判工作。

• He expressed the hope that the Belgian government will encourage more business people to take an active part in China」s development program for its western regions.

  这为比利时企业家提供了更多的商机。他希望比利时政府鼓励更多的企业家积极地参与中国开发西部的建设。

• One of the goals of teaching reforms is to make students take an active part in teaching.

  让学生主动参加到教学活动中去，一直是教学改革的目标之一。

• The key to success is to take an active part in those activities and seize every chance.

  成功的关键是积极参与这些活动并抓住每一个机会。

• The talent in the university take an active part in activities.

  在这所大学了的才子积极参加各项活动。

• The army should support and take an active part in national construction.

  军队要积极支持和参加国家建设。

• 「Those programs also help address the psychological trauma because people take an active part in the recovery and rebuilding of their communities,」 Arnold says.

  「这些项目还将有助于医治人们心灵的创伤，因为人们纷纷积极参与各自社区的恢复与重建工作，」阿诺德说。

• He encouraged us to take an active part in protecting rivers, lakes, seas and oceans.

  他鼓励我们积极参与去保护河、湖、海、洋。

• We will take an active part in the process of economic globalization.

  我们积极参与经济全球化的进程。

• The ROK government and enterprises are very much interested in the development of western China and want to take an active part in the drive.

  韩国政府和企业对中国西部大开发非常关心，并希望积极有效地参与大开发。

• I think so. Let「s take an active part in physical training from now on. Let」s go out for some exercise.

  我也这样认为。从现在起让我们积极参加体育锻炼吧。出去活动活动吧。

• He emphasized that China, as a permanent member of the UN. Security Council, would continue to take an active part in U.N. affairs and support the work of the secretary-general.

  他强调，中国作为安理会常任理事国，将继续积极参与联合国事务，支持和配合秘书长的工作。

• He asked all concerned to take an active part in the movement.

  他要求一切有关人士积极参与这个运动。

• And CEECs are welcome to take an active part in China「s initiatives of building the 「Silk Road Economic Belt」 and the 「21st Century Maritime Silk Road」.

  中国提出建设「丝绸之路经济带」和「21世纪海上丝绸之路」的倡议，欢迎中东欧国家积极参与。

• Class teaching is a process of bilateral activity. Only by building a relaxing and harmonious atmosphere learning, Can the students take an active part in teaching and learning activities.

  课堂教学是一个双边活动过程，只有营造一个宽松和谐的学习氛围，才能使学生主动地参与到教与学的活动中。

• China will also take an active part in Afghanistan」s postwar reconstruction as the situation in Afghanistan improves.

  随着局势恢复正常，中国将积极参与阿富汗的战后重建。

• We are willing to encourage Chinese companies to take an active part in the privatization and marketization of CEE companies and will support cooperation based on the PPP model between our businesses.

  中方愿鼓励本国企业积极参与中东欧国家企业私有化、市场化进程，支持双方企业以PPP方式合作建设。

• I would like you to take an active part in speaking English in class.

  我希望你们能够在课堂上积极地说英语。

• Because actors initiate and take an active part in usage scenarios, they are also included in sequence diagrams.

  另外，因为参与者在使用方案中发起操作并占据主动地位，因此也要将他们包括在序列图中。

• We should take an active part in all kinds of useful activities.

  我们应该积极参加各种有用的活动。

• China will take an active part in Asia's regional cooperation process and promote regional and sub-regional cooperation with non-Asian regions and countries.

  中国将积极参与亚洲区域合作进程，坚持推进同亚洲之外其他地区和国家的区域次区域合作。