take a nap so you can free dream
小睡一下,做个轻松的梦
take a nap or go to bed earlier instead.
小睡一会或者晚上早些就寝。
steven: before the baby was born, i used to work all day without feeling sleepy. i didn「t use to take a nap at lunchtime.
史蒂文:孩子出生前,我整天地工作, 从没觉得困过,中午也不打盹。
want to take a nap in bruce willis」s bed?
想在布鲁斯·威利斯的床上小睡一会吗?
when his mother wanted him to take a nap after school, he would sneak out to play in the muddy lanes of jakarta, stopping for a swim with the local boys in the dirty pond known as the 「empang」.
当他的妈妈希望他在放学后能够睡上一小会的时候,他却会偷偷溜出去在雅加达污浊的街道上玩耍,偶尔还会停下来和当地孩子一起在骯脏的小池塘里游泳。
she went upstairs to take a nap after finishing with the still.
后来她摆弄完了蒸馏机就上楼去打盹儿。
when faced with immediate pressure, 55 percent said they choose to take a nap or stay silent, 25 percent consult their families and friends and another 22 percent said they 「go out and have some fun」.
当面对瞬时压力时,55%的人会选择小睡一会或者保持沉默,25%的人则选择向家人朋友求助,还有22%表示自己会「出去找乐」。
time to take a nap and then take the kids trick-or-treating for halloween….
好了,到时间去小睡一会了。然后还要带着孩子为万圣节做準备。