英汉例句

• in my research, i will argue that utilitarianism, contrary to its critics' (mis)conception, has theoretical resources to take full account of commonsensical moral rules.

  在笔者的研究中，笔者将论证，这种对于效益主义的批判乃是一种误解，效益主义事实上有理论上的资源可以解释日常道德规则。

• we should take full account of his achievements while evaluating someone.

  评价一个人要充分考虑他的成绩。

• as for our side, we must not exaggerate the extent of our past victories, but neither should we fail to take full account of their effect.

  对自己方面，不可夸大过去胜利的程度，但也决不可不足够地估计到过去胜利的影响。

• that we will respect you as a person, treat you with dignity and take full account of the cultural diversity that exists within our group.

  尊重每一位员工，维护员工的尊严并重视公司员工多元化的文化背景；

• it is also stymied by the fact that book values fail to take full account of intangible assets—things you cannot kick, like brands, patents or partnerships.

  另外，由于资产账面价值并不能反映看不见摸不着的无形资产，比如说，品牌，专利，或者合作伙伴关系。

• therefore, during the actual scheduling, it should take full account of these characteristics, and then choose the appropriate scheduling policy on balance.

  在选择调度方案的时候要充分考虑到这些特性，权衡利弊并折 衷选择适宜的调度策略。

• the real purpose of science must be the original linnaean goal: to find and take full account of each and every species of organism on earth.

  科学的真正目的与林奈最初所提出的目标是完全一致的，它们都是为了找寻并统计地球上所有的生物种。

• rather it commits us to readings that take full account of the possibilities and limits of reading generally.

  我们宁可说阅读赋予我们充分考虑一般阅读的可能性和局限性的责任。

• expert advice on the appropriate food ration is essential and should take full account of local availability.

  关于适当的食品配给方案，专家的意见至关重要。这些意见也应充分考虑该食品在当地的可获取程度。

• take full account of external stakeholders, use outside help to start the enterprise, take chance to develop, innovative ideas, enhance value.

  充分考虑外部利益相关者，借力创业，借势发展，创新理念，提升价值。

• so determining the appropriate land size of small towns needs to take full account of the existing and unforeseeable conditions.

  确定小城镇的适度用地规模需要充分考虑小城镇发展的现有条件和不可预见因素；

• therefore, different enterprises should take full account of the actual situation of their own in building human resources management model based on work and quality.

  因此，不同的企业在构建基于工作和素质的人力资源管理模式时，应充分考虑企业自身的实际加以运作。

• in formulating and implementing policies, the executive authorities must take full account of public opinion to ensure that the policies are reasonable and consistent with policy objectives.

  行政机关制定及执行政策时，必须充分考虑民意，确保政策合理并能贯彻政策目标。

• designed to take full account of the heat and difficult to remove the ion treatment options to ensure that purified water to meet the gmp standard;

  设计充分考虑了热源和较难去除离子的处理方案，确保满足gmp纯化水标準要求；

• we must take full account of this.

  我们必须足够重视这一点。