英汉例句

• objective: to probe into the cause of hemorrhage lacunar syndrome and its clinical manifestation in order to take further steps to understand the syndrome.

  目的：探讨出血性腔隙综合征的病因和临床特点，以便提高对本综合征的认识。

• we agreed to take further steps toward empowering, engaging and opening opportunities for our stakeholders to fully participate in our economic growth, by considering the following concrete actions.

  我们同意考虑通过以下具体行动，进一步增强利益相关者的自主权和参与度，为他们提供机会充分参与经济增长。

• and take further steps to analysis whether obtain these functions and production cost is about equal on value. the results of study can provide some information for modern food package design.

  以及实现这些功能与消耗的成本是否相当，通过分析为食品包装设计提供依据。

• we must take further steps to meet the present situation.

  我们必须进一步采取措施，以适应当前形势。

• barclays plc agreed to sell its profitable ishares investment-management arm, and analysts expect the u.k. bank to take further steps to shore up its financial position.

  巴克莱(barclaysplc)同意出售旗下很赚钱的投资管理子公司ishares，分析师预计这家英国银行还会采取进一步措施提振财务状况。

• we must pay great attention to them and take further steps to solve them, said the premier.

  我们必须高度重视，进一步采取措施，努力加以解决。

• the digital multi-beamforming technique can improve the time resolution and take further steps in the lateral resolution.

  数字多声束形成技术可提高成像设备的时间分辨力，进一步提高横向分辨力。

• you will need to take further steps to test for interoperability.

  你需要进行一些步骤的互通性检测。

• objective:to take further steps to make radiation protection well.

  目的：为进一步搞好放射防护工作。

• overseas financial institutions such as hsbc and goldman sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year.

  汇丰银行、高盛投资银行等境外金融机构希望央行年内能进一步采取措施增加汇率的弹性。

• a new wave of first-time adopters is expected as japan, brazil, canada and south korea among others take further steps along the road to full convergence with ifrs.

  预计新一波首次采用ifrs的国家有日本、巴西、加拿大及南韩等，已进一步朝向与ifrs完全整合的路上前进。

• all disciplines should take further steps to cooperate and exchange with each other for drought study.

  各学科在干旱研究上应加强相互协作与交流。

• instead of cutting rates, the fed could take further steps to unfreeze credit markets, bernanke said.

  伯南克说，美联储还可以进一步解冻信贷市场，而不是只有减息。