we take great pains to come to this world not to be sad for those unhappy things we see every day, because we have cried enough since we were born. and for us, nobody can survive when the time comes.

我们辛辛苦苦来到这个世界上，可不是为了每天看到的那些不美好而伤心的，我们生下来的时候就已经哭够了。

they take great pains to make their lessons easy.

他们竭尽全力使他们的课更易于孩子接受。

marx「s humanistic question is a historical old problem, and an important problem difficult to solve, take great pains to guard a secret in marx」s philosophy.

马克思人道主义问题是历史性的老问题，是马克思哲学中的一个难以解决、讳莫如深的的重要问题。

scientific research institutions in foreign countries take great pains to revitalize their ranks by regularly bringing in bright, active young people.

外国科研机构很注意更新科研队伍，经常补充年轻的、思想灵活的人进来。

painboyz are particularly fond of this task, and take great pains to locate the most painful spots to pierce.

剧痛小子们最乐于从事这项工作，为找到了最痛的部位下针而欢天喜地。

each of us should take great pains to command the english language.

我们每个人都应该尽力把英语这门语言掌握住。

the damage: if you「re always ready to blow, friends, family, and coworkers may take great pains to avoid upsetting you.

损害：如果你时刻怒气待发，那么朋友们、家人和同事也许会极力不让你生气。

to take great pains to cultivate students」 creativity and the ability of practical operation.

⑥着力培养学生的创造精神和动手能力。

in fact, most companies take great pains to ensure that relocated employees live comfortably and well in their new location.

事实上绝大多数公司都会花大力气来保证另有任用的员工在新环境中生活舒适。

current composition teaching in high school is in a dilemma: on the one hand, teachers of chinese take great pains but with less gains;

目前的高中作文教学研究仅仅着眼于教师的教学过程，很少或不涉及作文主体——学生的心理过程；

oh, he, for i take great pains really!

唉，他为了我真是煞费苦心啊！

both companies say they take great pains to ensure security, encrypting transaction information for example.

二者均表示，为了确保系统的安全性，他们都下了很大的功夫，比如对交易信息进行加密。

in order to support his family, he has to take great pains all year long.

为了能养活一家人，他一年到头都辛辛苦苦地工作。

parents take great pains over their children's education.

父母对孩子的教育煞费苦心。