英汉例句

• we take great pleasure in confirming the recent exchange of letters, which leads to the transaction of 20 robot products.

  我们非常高兴，经过最近一段时间的信件往来，我们终于达成了20件机器人产品的交易。

• even though you might take great pleasure in seeking new heights of self-cultivation (like i do), not achieving your goals doesn’t ruin your day.

  即便，在你培养自己的过程中，达到新的高度可以让你自己满足（像我一样），但也不要因为没实现目标就抱怨生活。

• as the headmaster, i take great pleasure in welcoming your delegation.

  身为校长，我万分高兴地欢迎你们代表团一行。

• i take great pleasure in recommending mr. wu jun as an addition to your staff.

  我很乐意推荐吴军先生成为你的一名职员。

• ever security conscious, you take great pleasure in saving money, cancer.

  存钱能给注重安全感的蟹子带来巨大的乐趣。

• like all outdoor-minded people, we inhabit the current season, whichever it is, with passion, though we also take great pleasure in anticipating the next one as well.

  像所有喜爱户外的人一样，我们充满热情地住在当季里，不管是哪个季节，尽管我们也很喜欢预测下个季节。

• those born under this sign are 「roots」 kinds of people, and take great pleasure in the comforts of home and family.

  生于这个星座的人是人类的「根」，舒适的居家生活能给他们带来快乐。

• there are many things in life that you will take great pleasure in doing that will not be comfortable.

  在一生中，你能从很多行之不易的事情中体会到巨大的快乐。

• we take great pleasure in opening the door to this great step in your journey.

  我们很高兴能为你们人生旅途中这一重大阶段开启大门。

• the good life: some happy people are low on pleasure, but high on 「absorption and immersion, 」 meaning they take great pleasure in the things that they do.

  美好的生活：有些人不要求有很高的享受，但他们非常「专注、投入」，从自己所从事的事情中获得很大乐趣。

• the new prime minister, david cameron, will then go to brussels with a series of demands that his european peers—for good and bad reasons—will take great pleasure in rejecting.

  新首相大卫·卡梅隆将要带着一系列要求奔赴布鲁塞尔，而他的欧洲同行们——不管出于什么理由——都会以拒绝他为乐。

• i take great pleasure in traveling around the world.

  我非常喜欢在世界各地旅游。

• i take great pleasure in formally welcoming you and madam liu to buckingham palace on the occasion of your state visit to the united kingdom.

  我深感荣幸能在白金汉宫为您和刘女士举行欢迎宴会，欢迎您对英国进行的国事访问。

• on behalf of the organising committee i take great pleasure in inviting you to attend the 15th australasian menopause society congress.

  代表大会组委会我高兴的邀请您参加第15届澳大利亚更年期学会会议。

• i hope you will take great pleasure in reading the study i have conducted for you for free.

  我希望你将会在读我已经为你免费引导的研究方面拿很大的快乐。

• ladies and gentlemen, i take great pleasure in introducing our guest dr. brown.

  女士们，先生们，我非常愉快地向各位介绍我们的客人布朗博士。

• i take great pleasure in introducing mary brown one of my classmates and best friends to you.

  很高兴地向您介绍我的同学也是我的好朋友，玛丽。

• ladies and gentlemen, i take great pleasure in introducing our guest xx.

  女士们、先生们，我非常愉快地向各位介绍我们的客人xx。

• i take great pleasure in declaring this new office open!

  我荣幸地宣布新洲创新中心开幕！

• i take great pleasure in …

  我非常荣幸能…

• car aficionados the world over take great pleasure in finding, collecting, and restoring the classics.

  车迷乐此不疲地在全球范围寻找、收集和修复老爷车。

• ladies and gentlemen, i take great pleasure in introducing our speaker, prof. john.

  女士们、先生们，非常高兴地向大家介绍我们的演讲者，约翰教授。