英语释义

• have or hold in one's hands or grip;

  "Hold this bowl for a moment, please"

  "A crazy idea took hold of him"

• assume control

片语

clutch at抓住

take hold of握住

grip take hold of控制

take a hold on oneself在困难情况下克制自己

TO TAKE TO HOLD拿走然后抓住

Take Fast Hold On紧紧握住

take-hold pressure维持压强

take e hold of抓住

catch hold of抓住；拥有

take firm hold of咬住

take hold on抓住

英汉例句

• History shows that reconciliation and stability can only take hold in Afghanistan when the relevant parties reach mutual understanding through dialogue and consultation.

  历史证明，只有有关各方通过对话与协商，达成相互谅解，才能真正在阿实现和解与稳定。

• The service and sacrifice of our men and women in uniform has promoted peace and prosperity from Germany to Korea, and enabled democracy to take hold in places like the Balkans.

  我们的男女军人的贡献与牺牲促进了从德国到韩国的和平与繁荣，使民主能在像巴尔干这样的地方扎根。

• We can even take hold of a black disappointment, break it open, and extract some jewel of grace.

  我们甚至能随便抓住一个黑色的失望，把它劈开来，从其中抽出恩典的宝石来。

• I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;

  我说，我要上这棕树，抓住枝子。 愿你的两乳好像葡萄累累下垂，你鼻子的气味香如苹果。

• But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

  但你满口有恶人批评的言语。判断和刑罚抓住你。

• And the extremophiles tell us that life could potentially take hold even on planets not much like our own.

  而且极端微生物也告诉我们生命是有在那些和地球不太一样的行星里生存的潜力的。

• They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.

  他们抓住你，缠住你，再也不放你了。

• The skillful and industrious have no right to take hold of the share of others as a result of their skill and industry.

  有一技之人的人，勤奋的人没有任何权利仅凭自己的技术和勤奋就去占有其他人的那份财富。

• Life is a huge smorgasbord of worthwhile and rewarding opportunities. But it is entirely up to us as individuals to reach out and take hold of those opportunities.

  生活就是一个充满了价值和重大机会的大型自助餐，但是这完全取决于我们个人伸出手抓住这些机会。

• He said to them, 「if any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?」

  耶稣说，你们中间谁有一只羊，当安息日掉在坑里，不把他抓住拉上来呢。

• Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

  求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。

• I take hold of his hand, turn it over, and dump the pills into his palm, his skin as thick and smooth as polished wood.

  我握住他的手，翻过来，把药丸倒在他的掌心里，他的皮肤像抛过光的木头一样粗大而光滑。