英汉例句

• nobody wants to take orders from a kid.

  没人愿意搭理一个毛头小子。

• members of this organization were only prepared to take orders from the president.

  这个组织的成员只愿意服从主席的命令。

• small states are ready to give a lot of decision-making power to the eu, a senior commission official says of the lisbon treaty, but they are not willing 「to take orders from the european parliament」.

  一位高级理事会成员这样评价里斯本条约：较小的国家愿意将大量决定权交给欧盟，但是不愿「接受欧洲议会的命令」。

• how do they get senior people to take orders from young whippersnappers?

  公司又怎么让老年人受那些傲慢的年轻人指挥？

• he refused to take orders from such a foolish fellow.

  他拒绝接受这样愚蠢家伙的命令。

• so what absolutely makes you nuts is having to take orders from someone who「s not only less qualified than yourself, but also pitifully less suited to the position.

  你最不能忍受的就是让你听命于那些才干不如你且并不适合这个位置的人。

• marine:we only take orders from battalion and they have said a word about this, sir.

  陆战队员：除非总部的命令我们是不会执行的，长官。

• so i don」t take orders from you.

  现在我要你听从我的指令。

• 「i am british, 」 he replied, 「we have a queen in the throne, we have a female prime minister and i have been married for more than 30 years. i know how to take orders from a woman.

  他回答：「我是英国人，我们的国家有女王，首相也是女首相，何况我结婚已经三十多年了，我知道怎么去执行女士们的命令。」

• on the other hand is perceived simply take orders from the visual appearance.

  另一方面是感知听命于纯粹的视觉外貌。

• thee groups are set up online, with low-level members called 「blue horses」 being issued with instructions from 「red horses」, who take orders from the retailers.

  刷单团伙在网上组团，低级成员被称为为「蓝马」，负责从商家处接单的是「红马」，「蓝马」听从「红马」指令。

• but the president’s congressional allies (who generally take orders from the executive) still refuse to consider any changes.

  然而总统在国会的盟友们（大多对总统惟命是从）仍然拒绝做出任何修改。

• and in the upcoming academic year, northeastern students will outfit a wheelchair to take orders from a brain-computer interface.

  在下一个学年，东北大学的学生们将给一台轮椅装备上从大脑-电脑接口接收命令的设备。

• the export-oriented enterprises in china always take orders from international brand owners and manufacture merchandise according to the sample designs.

  中国的外向型企业通常都是从国际品牌巨头哪里接受订单，按别人的设计生产。

• performance: to take orders from the church into the organization of the crown;

  表现：把教会变成听命于王权的组织；

• i always had to take orders from older people.

  我总是得按照大人说的话来做。

• the insular and nationalistic generals do not take orders from anyone, including beijing, 」 said robert templer , international crisis group's asia program director."

  「狭隘的民族主义的将领不采取任何人的命令，包括北京，」罗伯特坦普勒，国际危机组织亚洲项目主任。

• the onus is now on mr erdogan to insist to the generals that they must take orders from him and not the other way round.

  现在责任落在了埃尔多安先生身上，他必须坚持让将军们听从他的命令，而不是其他人。