he was ready to take the consequences for his act.
他準备承担他的行动所引起的后果。
we must take the consequences of our own deed.
我们必须承担自己行为的后果。
unsuitable treatment as adopted by an enter- prise will take the consequences of losing a law suit.
企业不适当的处理往往导致不良的后果,设置要承担败诉的苦果。
award a penalty kick: there is no such thing as 「ball to arm」 in this situation: the player must take the consequences of his actions.
判罚点球。这不是一个所谓的「球打手」的状况,所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。
objections must be raised before the solution is implemented, or else, candidates shall be deemed to have accepted the solution and take the consequences related;
否则,将被视为接受解决方案并承担该解决方案所带来的结果;
i cannot take the consequences of revealing my identity in the conservative libyan society.
在利比亚保守的社会环境中,我可能无法承受身份公开所带来的后果。