英汉例句

• there might be one who is quite willing to take the credit for your work.

  很有可能有人想夺取你的功劳。

• the dream webb summed up nicely the nation「s relationship with china, and i」d like to take the credit for his astute observation, but is it really mine, or does it belong to him?

  梦中的他对中美两国的关系总结得不赖，我想为他这一圆滑的说法取证。不过这想法真的是我的呢，还是他的？

• not any more—and they can take the credit for improving their children「s lot.

  如今那种情况不会再有了，他们可以确信自己孩子的学习条件将得到改善。

• the prime minister was quick to take the credit for abolishing the tax.

  总理很快将取消税款揽为己功。

• who would take the credit for the rescue, then?

  那么，到底谁可以接受这份荣誉呢？

• norway was more than happy for them to take the credit for its initiative.

  挪威为此感到非常高兴，因为这是他们首先倡议的。

• that」s why i hate to take the credit for the songs i've written.

  这就是为什么我不愿意为自己的歌词去获取荣誉。

• god gives us physical abilities, and we take the credit for our athletic performances.

  神赐我们体育天份，我们却把运动场上的成就归功于自己；

• my wife should take the credit for that, because we as a team have worked hard over more than two decades of raising children, to produce responsible citizens and contributors to our society.

  但因为我和妻子一起辛苦养育了孩子们二十多年，使孩子成为负责任的公民，这毫无疑问是我妻子对社会的贡献。

• they accused him of attempting to take the credit for himself.

  他们指责他企图把功劳全都归于自己。

• however, it does not get the full credit for that either because national politicians, instead of explaining how much the eu has contributed to europeans’ wealth, take the credit for themselves.

  然而，欧盟也并没有在这一点上赢得公众的认同，因为各国领导人并未承认欧盟给欧洲带来了多少财富，他们将这些财富的诞生计入自己的政绩中。