英汉例句

• the most common mathematical tools found in unix workstations take the form of calculators and more advanced spreadsheet programs, such as gnu calc.

  unix工作站中存在的最常用数学工具以计算器和更高级的电子表格程序（如gnucalc）的形式出现。

• this can take the form of prototypes, mathematical equations, or interaction diagrams.

  可以采用原型、数学方程或者交互式图表的形式。

• the investments, which usually take the form of joint ventures, are spread across manufacturing sectors, from electronics and machinery to packaging, plastics and paper production.

  大多以合资形式采取的投资以遍布各个行业，从电子和机械到包装、塑料和纸张产品。

• group interviews take the form of group problem-solving sessions where each candidate「s contributions are noted.

  群面往往采取小组讨论并解决问题的形式，每一位应聘者的表现都会被记录下来。

• rather, this will probably take the form of a detailed review of the application」s requirements and architecture.

  更合适的，可能采取详细回顾应用程序需求和架构的形式。

• solutions can take the form of best practices, conventions, guidelines, design docs, and so on.

  解决方案可以采用最佳实践、约定、指导方针、设计文档等形式。

• generally, when a portfolio, a collection of initiatives, or an initiative moves to some out-of-bounds condition, an alarm or alert will take the form of an online notification, rather than a report.

  一般，当项目组合、计划集合，或一个计划到达不可超越的情况时，警报会采取在线通知的形式，而不是报告。

• design level policies are standards on the development of services, and usually take the form of principles or best practices.

  设计层面的策略是服务开发的标準，通常以原则或最佳实践的形式出现。

• the semantic synonyms take the form of xml fragment query expressions and can be used together with ordinary synonyms.

  语义同义词采用xml片段查询表达式的形式，可以与一般的同义词一起使用。

• the government investment will take the form of nonvoting securities whose yield could reach 8.5% a year, amsterdam-based ing said sunday.

  荷兰国际集团周日称，政府投资将采取无投票权证券的形式，收益率有望达到8.5%。

• this could take the form of pure equity, expensive as this is, or of cheaper forms of bail-in debt, such as bonds that convert into equity under certain conditions.

  当股价高企时，它可能采取纯股本的形式，或者是更廉价的「保释」债券形式，诸如在特定条件下能转换为普通股的债券。

• facts may take the form of natural language statements or as attributions, relationships, or generalizations within a formal model.

  事实可以采用自然语言语句的形式，也可以作为一个规范模型中的属性、关系或概要。

• they debate about whether the stimulus should take the form of tax cuts or spending increases, but the ones in your party are committed to spending increases.

  他们就应该以减税还是增加支出的方式进行刺激展开了辩论，但是你所在党的人致力于增加开支。

• bell got one thing wrong, however: he thought the coming attack on universities would take the form of enforced quotas and lowered standards.

  但贝尔有一点没有猜对：他认为大学将要受到的攻击会以强制性的招生限额和降低标準的形式到来。

• this may take the form of a pager call, e-mail, phone call, or a specific event to an external management system.

  这可以采取寻呼、电子邮件、电话或发给外部管理系统的特定事件等形式。

• consumers normally take the form of the ids used to execute applications that connect to mq.

  使用者通常以id的形式存在，这些id用于执行连接到mq 的应用程序。

• this communication effort will take the form of emails, overview presentations, and end user training.

  此项沟通工作将采取电子邮件、总体介绍和最终用户培训的形式。

• should the subsidies take the form of tax breaks or targeted grants?

  津贴是以减税的形式还是针对性补助的形式出现？

• sprites can take the form of fast-paced balls of electricity, although they can also form streaks or tendrils.

  尽管精灵也可以形成条纹或卷须，精灵可以采取快节奏的电球的方式。

• co-operation with friendly countries may take the form of personnel t raining, transfer of t e chno l - ogy, joint r & d , and cooperative production.

  与友好国家的合作可能采取人员培训、技术转移、联合研发 、合作生产的方式。

• it will take the form of a trendy luddite punk.

  将以勒德分子的形式表现。

• in developed markets those rights typically take the form of tradable securities, similar to warrants.

  在发达国家市场上，这些购股权通常会以可交易证券的形式出现，与认股权证类似。

• these gimmicks often take the form of buy-one-get-one-free (or bogof) offers.this creates a headache for statisticians.

  这些伎俩通常是以买一送一的形式出现，而这也成为一个让统计学家们头疼的难题。

• help may take the form of a guarantee on refinancing bonds or an outright purchase of those bonds by greece’s rescuers.

  此次救援采取的方式可能是对再融资债券进行担保，或者由救援国直接购买这些债券。

• architectural principles - for example, to prefer open source assets or certain software vendors and server infrastructures - might also take the form of executive decisions.

  架构原则也可能采用执行层决策的形式，比如，选择开源资产还是某软件厂商和服务器基础设施？

• this education should take the form of a relatively short, high level presentation of the concepts, technology, and products.

  这项培训应该以相当简短的形式，对概念、技术和产品做一个高级呈现。