英语释义

1. to do something without asking for permission to do it —+ -ing form of a verb

片语

take liberty with随意对待；冒昧；对…放肆

take the liberty of冒昧的；擅自

make bold to擅自；冒味地，胆敢

to take the liberty of不揣冒昧

take the liberty of doing冒昧做

take the liberty to do冒昧行事

We take the liberty communications我们冒昧通信

英汉例句

• may i take the liberty of introducing our company and myself to you?

  我可以冒昧介绍我们公司和我本人吗？

• charlie: ok, lady, god bless you, beautiful young lady. take the liberty of asking you, can you tell me your name?

  查理：没事，小姐，上帝会保佑你，美丽的小姐。冒昧的问你，可以告诉我你的名字么？

• i take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you. i feel that i am qualified as an administrator.

  向阁下写信，希望填补贵公司适合的空缺，至感冒昧。我可担任行政人员工作。 收藏。

• i take the liberty of introducing to you my firm as an export merchant.

  请原谅我冒昧作自我介绍，我们是一家出口商。

• may i take the liberty of introducing myself to you?

  我可以冒昧地自我介绍吗?。

• mrs. bennet assured her that they never sat there after dinner, and then added, 「may i take the liberty of asking your ladyship whether you left mr. and mrs. collins well.」

  班纳特太太告诉她说，她们每天吃过中饭以后，从来不坐在那儿，接着又说：「我是否可以冒昧请问你夫人一声，柯林斯夫妇都好吗？」

• on behalf of all members of the paralympic family may i take the liberty to paraphrase the good man「s great words. 「it is equally delightful to come from afar and make new friends here in china」.

  今天，请允许我代表所有残奥大家庭成员，冒昧地对圣人的这句名言做这样的阐发，我们自远方来，在中国结交朋友，同样乐在其中。

• can we take the liberty of calling you grandpa wen?

  我们能不能叫您一声‘温爷爷’？

• lit the lamp of knowledge, will drive away take the liberty of the dark.

  点燃知识之灯，才会赶走冒昧之暗。

• if the image on your right is a bit too small let me take the liberty of describing what」s going on with the album「s cover.

  如果右侧的这张图片有点小的话，那么请恕我冒昧，为您描述一下这张专辑的封面。

• may i take the liberty to introduce myself to you? my name is dick brown. i am the sales manager of our company.

  我可以冒昧地自我介绍一下吗？我叫迪克·布朗。我是我们公司的销售经理。

• we handle export of microwave ovens and would take the liberty to send you our price list for your reference.

  我们经营微波炉出口业务，现冒昧给你方寄去我方报价单供参考。

• i take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you.

  向阁下写信，希望填补贵公司可能的空缺，至感冒昧。

• we wish to extend the sale of… to your market and take the liberty of sending youherewith our quotation no. …in the hope that you will introduce it to prospective buyers at your end.

  我们希望扩大在你方市场的…（产品）销售量，冒昧寄上我方第…号报价单，希望贵方将它推荐给可能的买主。

• we take the liberty of writing to you with the desire of having the opportunity to establish business relations with you.

  我们冒昧致函，意在寻求机会与你们建立贸易关系。

• we take the liberty of writing to you with a view to establish business relations with you.

  我们冒昧写信以期与贵公司建立业务关系。

• i take the liberty of asking you, you are a friend there.

  我冒昧的问你，你是那里的朋友。

• we take the liberty of approaching you this time to seek for the establishment of long-term business relations which is to our mutual benefit.

  此次冒昧与贵公司接触，寻求建立长期的互惠合作关系。

• i have tried to write about the poetic wonder of science myself, but may i take the liberty of presenting you with a book by another author?

  我自己试着写出科学奇迹的诗意，但是我能冒昧地向您推荐一本其他人写的书吗？

• on behalf of all members of the paralympic family may i take the liberty to paraphrase the good man」s great words.

  今天，请允许我代表所有残奥大家庭成员，冒昧地对圣人的这句名言做这样的阐发

• take the liberty to write you this letter of recommendation, please your taking the time to look at.

  冒昧给您写这封建议书，请您在百忙中抽空看一看。

• as for my fair cousins, though my absence may not be long enough to render it necessary, i shall now take the liberty of wishing them health and happiness, not excepting my cousin elizabeth.

  至于诸位表妹，虽然我去不了多少日子，且请恕我冒昧，就趁着现在祝她们健康幸福，连伊丽莎白表妹也不例外。

• we take the liberty to introduce ourselves as exporters of silk piece goods, which we have been exporting to europe and janpan.

  我们冒昧地向你方介绍，我们经营丝绸产品，并出口欧洲和日本。