英语释义

1. to do something without asking for permission to do it —+ -ing form of a verb
I took the liberty of making a reservation for us.I took the liberty of telling them you weren't interested.

片语

make bold to擅自；冒味地，胆敢

英汉例句

• may i take the liberty of introducing our company and myself to you?

  我可以冒昧介绍我们公司和我本人吗？

• we take the liberty of approaching you this time to seek for the establishment of long-term business relations which is to our mutual benefit.

  此次冒昧与贵公司接触，寻求建立长期的互惠合作关系。

• if the image on your right is a bit too small let me take the liberty of describing what「s going on with the album」s cover.

  如果右侧的这张图片有点小的话，那么请恕我冒昧，为您描述一下这张专辑的封面。

• we take the liberty of writing to you with the desire of having the opportunity to establish business relations with you.

  我们冒昧致函，意在寻求机会与你们建立贸易关系。

• on his suggestion, we take the liberty of offering you our service for any commission which you may wish to execute here.

  由于他的提议，我们特此表示，凡在本地执行的任何业务，愿为您提供服务。

• we wish to extend the sale of… to your market and take the liberty of sending youherewith our quotation no. …in the hope that you will introduce it to prospective buyers at your end.

  我们希望扩大在你方市场的…（产品）销售量，冒昧寄上我方第…号报价单，希望贵方将它推荐给可能的买主。

• please forgive me today take the liberty of writing to you this letter, because i love to see harry potter movies and books.

  请原谅我今天冒昧的写给你这封信，因为我很喜欢看哈利波特的电影和书籍。

• i take the liberty of asking you, you are a friend there.

  我冒昧的问你，你是那里的朋友。

• the goal is to direct our own positivity (if i can take the liberty of inventing a word) on the world. to perhaps even seek out the negative things in this world and work to make them positive.

  当然，总这么做我们或许也会变得麻木，但只有知道问题的存在，才有可能去解决问题，对不对？

• i should take the liberty of introducing her to my admirable aunt .

  我想斗胆把她介绍给我那可敬的姑母。

• may i take the liberty of introducing myself to you?

  我可以冒昧地自我介绍吗?。

• having established ourselves in this city, as merchants and general agents, we take the liberty of acquainting you of it, and solicit the preference of your order.

  我方已在本市开设商业与总代办署理店， 特此通知。同时，恳请订购。

• i have tried to write about the poetic wonder of science myself, but may i take the liberty of presenting you with a book by another author?

  我自己试着写出科学奇迹的诗意，但是我能冒昧地向您推荐一本其他人写的书吗？

• may i take the liberty of asking you to read this booklet?

  我可以冒昧地请你读读这本小册子吗？

• we take the liberty of writing to you with a view to establishing business relations with you.

  我们冒昧写信给你方，希望建立业务关系。

• i take the liberty of introducing to you my firm as an export merchant.

  请原谅我冒昧作自我介绍，我们是一家出口商。

• charlie: ok, lady, god bless you, beautiful young lady. take the liberty of asking you, can you tell me your name?

  查理：没事，小姐，上帝会保佑你，美丽的小姐。冒昧的问你，可以告诉我你的名字么？

• lit the lamp of knowledge, will drive away take the liberty of the dark.

  点燃知识之灯，才会赶走冒昧之暗。

• we take the liberty of writing to you with a view to establish business relations with you.

  我们冒昧写信以期与贵公司建立业务关系。

• mrs. bennet assured her that they never sat there after dinner, and then added, 「may i take the liberty of asking your ladyship whether you left mr. and mrs. collins well.」

  班纳特太太告诉她说，她们每天吃过中饭以后，从来不坐在那儿，接着又说：「我是否可以冒昧请问你夫人一声，柯林斯夫妇都好吗？」

• when you take the liberty of calling me mean or base, or anything of that sort, you are an impudent beggar.

  要是你竟敢说我卑鄙、龌龊这一类的话，那你就是一个大胆无耻的叫化子。

• as for my fair cousins, though my absence may not be long enough to render it necessary, i shall now take the liberty of wishing them health and happiness, not excepting my cousin elizabeth.

  至于诸位表妹，虽然我去不了多少日子，且请恕我冒昧，就趁着现在祝她们健康幸福，连伊丽莎白表妹也不例外。

• we take the liberty of writing to you with a view to building up business relations with your firm.

  我们冒昧通信，以期待与贵公司建立业务关系。

• can we take the liberty of calling you grandpa wen?

  我们能不能叫您一声‘温爷爷’？