英语释义

• a Chinese sect claiming to follow the teaching of Lao-tzu but incorporating pantheism and sorcery in addition to Taoism

• popular Chinese philosophical system based in teachings of Lao-tzu but characterized by a pantheism of many gods and the practices of alchemy and divination and magic

• philosophical system developed by of Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life and noninterference with the course of natural events

• religion adhering to the teaching of Lao-tzu

片语

taoism trend道学思潮

zhuguan taoism住观道

follow Taoism与道冥合

Taoism Esthetics智性直觉

taoism aesthetics道家美学

taoism school道家文化

Taoism spirit道家精神

Daoism道教

Taoism culture道家文化

magician taoism天师道

英汉例句

• The Taoism of Zhuangzi is a kind of beauty implied in all things.

  庄子之道，就是一种蕴涵在天地万物当中的美。

• The process of finding out the similarities from the contrast of Transcendentalism and Taoism which are rooted in different cultural soils also can be regarded as an academic exploration and novelty.

  将植根于不同文化土壤之中的道家哲学和超验主义思想进行对比研究，并且挖掘出其共通之处，这不失为一种学术探索和创新。

• And Taoism the Han nationality culture relatively pure place of retention, Taoism national factor of culture became another reason that he takes part in Taoism finally.

  而道教是汉族文化相对比较纯凈的留存之处，道教中民族文化的因素就成了他最终入道的又一原因。

• While Confucianism emphasizes achievement and propriety, Taoism stresses the unseen strengths in being humble and, in some cases, being perceived as average.

  儒家强调功业与礼仪，道家则强调清静无为。

• The immortal-themed song and dance, was developed in the Wei and Jin to the Sui, Tang dynasties based on the wide spread of the immortal Taoism in the Han dynasty.

  魏晋至隋唐时期的神仙题材歌舞表演，是随着汉代以后神仙道教思想的流行而逐步发展起来的；

• Ancient Chinese philosophy can solve the drawbacks of modern depravity and corruption, Legalists rule the world, military army, Taoism purification of the mind.

  中国古代的哲学思想能够解决现代人堕落腐化的弊端，法家治天下，兵家治军，道家凈化心灵。

• Since the yogic tradition from which both Buddhism and Taoism trace their origins is Indian, a thorough look at Eastern thought begins here, with the philosophy and mythology of Hinduism.

  既然佛教与道教通过其瑜伽传统都可以追溯到它们的起源：印度教，那么东方思想从仔细考察印度教的哲学和神话学开始，也是合情合理的。

• Deepen your studying of Taoism in both English and Chinese!

  深化您学习英语和汉语中的道教！

• A British environmental activist will be a guest speaker at an International Taoism Forum on October 23-25 at Heng Shan in China's Hunan province, a Taoist sacred site since the han dynasty.

  国际道教论坛十月廿三至廿五日在中国湖南省衡山举行，一名英国环保人士将担任演讲嘉宾。自汉代以来，衡山一直是道教的圣地。

• Taoism claims that Talisman is the god of writing, is to convey the character of divine faith, with which you can call impeach ghost gods, subdue the town of magic, healing in addition to disaster.

  道教声称，符箓是天神的文字，是传达天神意旨的符信，用它可以召神劾鬼，降妖镇魔，治病除灾。

• Since then, the Chinese people have mixed the doctrines of both Buddhism and Taoism into a kind of unique belief containing the most superstitious parts of the two religions.

  自此后﹐中国人民就把佛教与道教中的迷信部份混合而成为一种独特的信仰了。

• Chapter five systematically sums up the main ways of the nationization of Taoism and the Taoismization of the Yao nationality, and makes a conclusion in theory about the causes of the Taoismization.

  第五章对云南瑶族的道教瑶族化和瑶族道教化的途径、瑶传道教成为云南瑶族文化核心的原因进行了系统的归纳和理论总结。

• The convergence of Christianity, Taoism and Buddhism in his last important volume of nature poems, River, offers valuable means to redeem postmodern West.

  在他的最后一部重要自然诗集《河流》中，基督教，道教和佛教融在了一起，这为救赎后现代西方社会危机提供了很有价值的方法。

• I have a friend who is obsessed with Taoism and the Tao of 「Wu-Wei」.

  我有一个朋友，喜欢道学。喜欢‘无为’之道。

• Looming as the largest stone carvings cluster of Buddhism and Taoism combination among the Dazu stone carvings, Shimen Mountain stone carvings is best known for the images of Taoist style grottoes.

  石门山石刻是大足石刻中规模最大的一处佛、道教结合石刻群，其中尤以道教题材诸窟的造像最具艺术特色。

• After changing the attitudes which was subjected to Taoism and intimated with the Confucianism, Buddhism have declared its existence to the thought field in a kind of independent voice.

  东晋时，佛教一改过去结好道教亲近儒家的面目，开始用一种独立的声音向思想界宣布它的存在。

• Although Taoism and Buddhism have exerted a long and lasting influence on Chinese history, otherworldly aspiration is not the main stream of the national culture.

  虽然道教、佛教在中国历史上也有长久的影响，但追求彼岸不是民族文化的主要传统。