Western security sources worry they could stage attacks outside the country, of the kind that destroyed the American embassies in Kenya and Tanzania in 1998.
西方安全部门担心他们能在境外发动袭击,类似于1998年摧毁肯尼亚和坦桑尼亚美国大使馆那种情况。
The US has only indicted him for one: the August 1998 bombing of US embassies in Tanzania and Kenya, which killed 224 people and wounded several thousand.
而美国人对于他的指控只有一项:1998年针对肯尼亚和坦桑尼亚美国大使馆的爆炸案。在那次事件中224人死亡,数千人受伤。
A newly-elected member of parliament in the East African nation of Tanzania may be targeted for death because of his skin color; Salum Khalfan Barwany is an albino.
东非国家坦桑尼亚一位新当选的国会议员萨拉姆卡尔凡巴旺尼可能会因他的肤色而成为暗杀目标,他是一位白化病人。
He will also visit South Africa, Tanzania and Uganda.
他还将访问南非、坦桑尼亚和乌干达。
Much of the focus has therefore been on persuading regional states such as Kenya, Tanzania and the Seychelles to prosecute and imprison pirates.
因此更多人的注意力集中在肯尼亚、坦桑尼亚和塞舌尔,人们劝说这几个国家起诉并关押海盗。
For instance, she says signs of improvement can be seen in places such as Tanzania and Rwanda.
譬如,她说在一些地方,像坦桑尼亚和卢旺达,有进步的迹象。
For example, the study cites societies in Botswana, Paraguay and Tanzania in which women - not just men - conceive children with multiple partners.
比如,研究引用了博茨瓦纳、巴拉圭和坦桑尼亚社会,在那里妇女——不只是男性——与多个伴侣生育子女。
Some countries, ranging from Rwanda and Tanzania in East Africa, to Egypt and Morocco in the North and South Africa in the South, have steadily increased their science spending.
从东非的卢旺达和坦桑尼亚,到北非的埃及和摩洛哥,再到非洲南部的南非,一些国家已经稳步增加了它们的科学开支。
Soon thereafter, she returned to Tanzania to continue research and to establish the Gombe Stream research Centre.
不久之后,她又回到坦桑尼亚继续从事研究工作并创建了冈比亚河研究中心。
Two weeks ago, I witnessed some of the new realities in Africa when I visited Tanzania and Uganda to see, on the ground, the remarkable progress in malaria control. The results are striking.
两周前,我访问了坦桑尼亚和乌干达,亲眼目睹了非洲一些新情况,看到了在控制疟疾方面取得的可观进展和显着成果。
Yet perhaps the most bitter fight has arisen over a proposal by Tanzania and Zambia to resume trade in their stocks of elephant ivory.
或者最艰苦的斗争发生在另一项坦桑尼亚和赞比亚的提议,他们建议重新恢复象牙贸易。
In this history of the world that I「m trying to tell through 」things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在本系列,当我尝试着通过「物件」来讲叙一段世界历史时,这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头,便是一切的起点。
They should speed up the connection of Burundi, Rwanda, Tanzania and Uganda, as well as bits of Somalia, Ethiopia and Sudan, to the online world.
这些光缆将会加快布隆迪,卢旺达,坦桑尼亚,乌干达的网速,同时也将加快索马里,埃塞俄比亚和苏丹一些地区的链接速度。
Uganda meat Industries started exporting processed meats to Tanzania in 2001.
2001年,乌干达肉品业开始向坦桑尼亚出口肉制品。