liam vaughan and tara loader wilkinson contributed to this article.
利亚姆·沃恩(liamvaughan)以及塔拉·路得(taraloader)对本文亦有贡献。
other members of the research team are lincoln lab staff members scott wick, christina zook, tara boettcher, jennifer pancoast and benjamin zusman.
研究团队的其他成员为林肯试验室的成员斯科特威客,克里斯帝娜祖克,塔拉伯特舍,珍妮弗潘克斯特和本杰明素斯门。
a few days later came word that tara and her female partner had been arrested in connection with a homicide.
几天后,有消息说,因为牵涉到杀人案件,塔拉和她的女伴被捕了。
yes, i decided that tara would be afro-american.
是的。我决意让塔拉成为一位非裔美国人。
「we don’t really understand how culture evolved, 」 said primatologist tara stoinski of zoo atlanta, co-author of the upcoming study in biology letters.
「我们还没真正懂得文明是怎样进化的,」亚特兰大动物园灵长目动物学者塔拉·斯托因斯基说,她合着了一篇文章,即将在《生物学通讯》上发表。
「we hear this so commonly in our offices that it began to feel like there was a cd player hitting repeat, 」 says tara fritsch, a marriage therapist in edmond, okla.
「我们经常会在办公室里听到如此之类的消息,现在都觉得像是一个cd播放机在重复播放。」俄克拉荷马州爱德蒙的婚姻治疗师塔拉弗里奇说。
therapist tara fritsch says, 「it「s not suspicion, it」s communication.
治疗师塔拉弗里奇说,「这不是怀疑,是正常的沟通。」
「we want to see what the baseline data tell us and then expand, 」 said tara acker, director of somerstat, the city’s program to analyze data.
城市分析数据项目somerstat的设计者,塔拉 安可说:「我们想知道基準数据告诉我们什么,然后在加以扩展。
well, four breasts take up more room than two in close dance positions, noted tara walsh of northern california.
来自加利福尼亚北部的塔拉·沃尔什说,两个女人靠的很近的情况下,胸部占的空间要比一男一女时要大。
」i'd knock on every door, " tara says of a hostel where undocumented workers lived.
“我敲每一扇门,」塔拉提到一家旅舍。那些非法劳工住的地方。
when the twins left scarlett standing on the porch of tara and the last sound of flying hooves had died away, she went back to her chair like a sleepwalker .
思嘉站在塔拉农场的走廊上目送那对孪生兄弟离开,直到飞跑的马蹄声已隐隐消失,她才如梦游人似地回到椅子上去。
i thought it would be more interesting if sookie and tara were like sisters, had different skin colors and didn’t identify with the rest of the people.
我觉得这样会很有意思,苏琪和塔拉情同姐妹,她们二人肤色不同,但对其他人都没有什么共鸣。
because magdalene worked so well for sheila, tara was interested, and sheila picked tara up from prison two years ago and brought her straight to magdalene.
因为抹大拉从良所对雪拉起了这么好的作用,塔拉也有兴趣了。于是两年前,雪拉从监狱里接塔拉出来,直接带她到了从良所。
lennon wrote the song after reading about the death of his friend, guinness heir tara browne, in the daily mail on 17 january 1967.
1967年1月17日,列侬在《每日邮报》上看到他的朋友塔拉·布朗尼(爱尔兰着名酿酒商guinness的后代)的死讯后,创作了这首歌曲。