英语释义

• a small amount (especially of food or wine)

• a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds;

  "a wine tasting"

• taking a small amount into the mouth to test its quality;

  "cooking was fine but it was the savoring that he enjoyed most"

片语

sweet taste甜味

Tasting Panel品鑒小组

good taste高品味；味道纯正

have a taste for爱好；对…有兴趣

sharp taste辛辣味

in taste得体的，大方的；高雅的，有礼的

sense of taste[生理] 味觉

wine tasting品酒

have a taste尝一尝；品尝一下

acquired taste嗜好；爱好

taste bud[解剖] 味蕾

bitter taste味苦，苦味

cup tasting行杯品

bad taste低级趣味，粗俗；坏品味

Tasting process品评过程

taste for对…的喜爱；对…的爱好

Art Tasting艺术品鑒

taste of life生活的滋味

taste of体验；有…味道

pungent taste刺激味；辛辣味

refined taste高雅的品味

in good taste大方的；得体的

sour taste酸味；口酸

taste note品酒记录

Paris Tasting巴黎品酒会

Berlin Tasting柏林品酒会

Free tasting免费品尝

in bad taste不礼貌；粗俗

英汉例句

• like tasting the local cuisine, chatting to the local people or hiking/climbing towards breathtaking views.

  像是品尝当地的美食，和当地人聊天或朝着惊艳的风景远足/攀巖。

• why not go a little glam for this last, festive tasting – as if you needed an excuse to get dressed up at this time of year!

  为这个最后的品尝节打扮一下吧，就好像今年的这时候你需要个理由美美的打扮一番！

• they「d clearly allocated a very limited number of pricey bottles to a tasting for which they」d sold hundreds of tickets, so they quickly ran out of anything older or more interesting.

  他们卖掉了几百张的品尝券，但显然只分配了极少量昂贵的酒，所以他们的存货很快就告罄了，拿不出更陈或是更有意思的酒来。

• why does living in the moment make people happier—not just at the moment they「re tasting molten chocolate pooling on their tongue, but lastingly?

  为什么活在当下使人们更幸福——他们不仅在当下时刻品尝积聚在他们舌头上的溶化的巧克力，而且还回味无穷？

• the bonus of all this sodium slashing : you」ll soon start tasting the real flavors of food.

  削减这些钠的好处： 不需要很长时间，你将会开始品尝到食物的真正味道。

• all of us are not new to this picture: a successful business man tasting loneliness alone with a broken heart.

  我们对于这个画面并不陌生：一位职场成功的男士带着一颗破碎的心独自品味孤独。

• in the meantime, however, there is always another caviar tasting that demands my attention.

  然而与此同时，总是有人在品尝鱼子酱而引起我的注意。

• laugh if you must, but i have been invited to a sauerkraut tasting party next month, and yes, i am grateful, and yes, i love sauerkraut.

  下个月我将被邀请参加一个品尝德国泡菜的晚会，如果觉得好笑，你就笑出来吧。 对此我万分感激，并且我真的爱吃德国泡菜。

• wine-lovers can gather round wooden tasting tables, or sit in low winged armchairs to sample a glass or two.

  红酒爱好者可以聚集在木制的品酒桌旁，或坐在低靠背的座椅上，慢慢品上两杯。

• but it was taken off the market in 2007 「because it wasn「t our best tasting product, 」 a spokesman says.

  但是这个产品在2007年就退出市场了，「因为这不是我们口味最好的产品」，该公司发言人说。

• note, too, that such sampling was based on tasting only; and it was only through taste and smell that the quality was assessed.

  同时值得注意的是这样的抽样方法仅仅是建立在品尝的基础上它只通过品尝味道和闻气味便完成了质量评估。

• it would be a pity if you left without tasting it.

  你要是不品尝一下就走，那将是一大憾事。

• hundreds of beer lovers are tasting specially crafted beers made of native amazon fruits and nuts when they」re visiting the 11th international exhibition of beer technology.

  在参观第11届国际啤酒技术展时，数以百计的啤酒爱好者正在品尝用亚马逊土产水果和坚果特制的啤酒。

• i once took part in a vodka tasting contest, in which participants tried to tell an expensive brand from a cheap one.

  我曾经参加过一个伏特加品酒大赛，赛上要求参与者辨别出顶级伏特加与普通品牌。

• if so, you might have noticed the phenomenon i’ve noticed: sometimes you can eat an entire meal without even really tasting the food.

  如果是这样的话，你可能发现了我曾经提到过的现象：有时候你吃完了一餐饭，却没尝出一点味道。

• the tasting expertise and price-discovering transparency of cup of excellence can, he says, uncover 「remarkable global competitive advantages」 in some regions.

  他还说，杯测比赛专业的品尝和价格发现的透明性将会让一些地区「非凡的全球竞争优势」浮出水面。