英语释义

• the deliberate failure to pay taxes (usually by making a false report)

片语

tax x evasion避税

tax dodging[税收] 漏税；[税收] 逃税

legal tax evasion合法避税

On Willful Tax Evasion论偷税故意

tax loophole漏税；[税收] 税收漏洞；税制漏洞

prevention of tax evasion防止税收流失

tax evasion in reason合理避税

anti-tax-evasion反避税

crime of tax payment evasion逃避缴纳税款罪

counter tax-evasion反避税

英汉例句

• li linjun, the administration「s spokesman, said at the conference that the sat would work with police departments to further crack down on fake receipts this year to prevent tax evasion and fraud.

  行政管理中心发言人李林军在此次发布会上称sat将在今年与公安部门一起严惩弄虚作假者，以防止偷税漏税。

• license plate recognition system and the detection of the illegal tax evasion in highway toll collection system are two important applications in intelligent transportation system.

  车牌识别系统和公路计量收费系统中违章现象的检测就是智能交通系统中的两个重要应用。

• it has hiked taxes on fuel, tobacco and alcohol, raised the retirement age by two years, imposed public sector pay cuts and applied tough new tax evasion regulations.

  同时，希腊政府还对燃油、烟草及酒类提高赋税，将退休年龄拖后两年，减少政府部门工资水平，加大对逃税行为的惩罚力度。

• the difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a prison wall.

  合法避税与偷税的区别是牢墻之隔而已。

• samsung group」s chairman lee kun-hee announced tuesday he would step down after 20 years of leadership following his indictment on april 17 for tax evasion and breach of trust.

  三星董事长李健熙22日宣布辞职，结束了其长达20年的掌舵生涯。 韩国检察机构17日宣布以逃税和失信罪起诉李健熙。

• the application of punishment standard for tax evasion crime depends on the unification in calculation method, for which the judicial interpretation provides a practical and feasible foundation.

  偷税罪罪刑标準的适用，有赖于计算方法的统一，司法解释为此提供了切实可行的依据。

• mr lee, who is 68, had resigned as samsung’s chairman in april 2008 after being charged with breach of trust, tax evasion and securities violations.

  李健熙现年68岁，于2008年四月辞去三星会长职务。

• tax strategy has long been mistaken for tax evasion by majority of staff with the negligence of the positive role of tax strategy and comprehensive misunderstanding of system.

  长期以来，绝大部分人总是把税收筹划等同于逃税、避税，对其没有一个正确、全面、系统的认识，抹杀了税收筹划的积极作用。

• the third part of the article carries on the analysis and the summary of origin and the manifestation of tax evasion under thee-commerce environment.

  文章第三章针对电子商务环境下国际逃避税问题的成因及表现形式进行了分析和总结。

• in the study on the detection of the illegal tax evasion in highway toll collection system, the detection algorithm based on optical flow technology is proposed for illegal jumping pounds behavior.

  公路计量收费系统中违章现象的检测方面，本文针对国家公路计量收费系统中的违章现象——跳磅，提出采用光流法对此现象进行检测。

• the problem of tax evasion is also faced by our country, but few studies are conducted in the associated filed of compliance costs.

  我国目前同样也面临税收流失问题的困扰，但是相关的研究几乎没有涉及到遵从成本的问题。