the background music is too noisy in the tearoom .
茶室的背景音乐太吵了。
some ehs tips post on the wall of the tearoom of every floor monthly, including some protecting tips for common disease and some office health care.
公司每个楼面的茶水间的墻上都张贴着环保健康小贴士,每月定期更换,向我们的员工传达常用的健康知识,如常见疾病的预防,办公室保健等。
the tearoom is the place that english lovers like to gather at.
那家茶室是一些英语爱好者们聚集的地方.
the whole tearoom was quiet and everybody was watching them now.
整个茶馆都静了下来,现在每个人都在看他们。
and there is tearoom for tourist to drink the tea which is steepled by the spring water.
现在泉水的旁边建有茶室,专用清洌的白鹤泉水沏茶,供游客品尝。
tearoom . we sat in a circle and began to introduce ourselves.
我们围成一圈而坐,开始介绍自己。
one labour mp said he had 「never seen such venom」 as that witnessed in the house of commons members' tearoom last night.
一位工党议员在昨晚目睹下议院茶室的情况后,称他「从来没有见过这种愤怒场面。
while she was waiting for her boy friend in the tearoom , a sweet melody filled her with ecstasy .
当她在茶室等待男朋友的时,一首甜蜜的歌曲使她着了迷。
living room divides into tearoom and guestroom.
起居室则划分为茶室与客房。
the tearoom is one of the most common scenes in his rural literature.
在他的乡镇小说里,“茶馆」是最常见的文学场景之一。
we leave the tearoom and walk down a typical, dimly lit shanghai backstreet towards the bank.
我们离开的茶室和一个典型的走下来,灯光昏暗的小巷对银行上海。
some ehs tips post on the wall of the tearoom of each floor monthly, including some protecting tips for common disease and some office health care.
公司每个楼面的茶水间的墻上都张贴着环保健康小贴士,每月定期更换,向我们的员工传达常用的健康知识,如常见疾病的预防,办公室保健等。
come into the warmth of the fortnum and mason tearoom .
走进福特南和梅森商店暖融融的茶室。
case-real have completed the interior of a pastry shop and tearoom in fukuoka, japan.
日本设计师case-real 新近完成了一个兼有日式点心和茶室的饼屋,位于日本福冈。
called suzukake, the shop is divided into two –the pastry shop (kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分--点心部分被藏在一片连续的墻后面,整个墻面被漆成黑色,茶室部分却是从大街上都能看到。
people will see the inner courtyard and a big tearoom through the grating racks while stepping up the stairs.
人们拾阶而上,途中会透过格栅看到内院和对面的大茶室,然后转头进入一个狭长、封闭的空间;