英语释义

• tear into shreds

片语

tear-up uproot连根拔起

tear sth up撕碎

tear break up time泪膜破裂时间

tear breaking up time泪膜破裂时间

tear-up p连根拔起

TEAR SHIT UP撕碎

rip up撕碎，撕毁

Tear It Up花天酒地（非正式）

dilacerate把…撕开；撕毁

We tear it up我们把它撕碎了

英汉例句

• political risk is when politicians decide that they’re going to tear up the rule of law and stick it to some company or other that they or the public don’t like.

  当政客们决定要撕下法治的标签并将其贴在他们或公众不喜欢的某个公司或其他实体时，政治风险即来源于此。

• last year the state television channel induced the argentine football association (afa) to tear up its cable contract and agree to the transmission of the league’s matches over free airwaves.

  去年，在国家电视台的劝诱下，阿足协撕毁了转播协议，同意其免费转播足协的比赛。

• if you leave me out of my crate i won「t pee in the house and i won」t tear up your shoes.

  如果你走时不把我关进笼子我才不会在房子里撒尿。才不会把你的鞋子撕个稀巴烂。

• you have no right to tear up this contract.

  你没有权利取消这份合约。

• roughly chop the tomatoes (if they are cherry tomatoes then they only require cutting in half). tear up the basil leaves and add to the bowl.

  粗略地剁碎西红柿（如果是樱桃番茄，则只需切成两半即可），把罗勒叶子撕碎，加进碗里。

• mr blair, they said, should tear up the quartet「s old 「road map」 and seek an all-inclusive peace agreement between israel and the palestinians.

  他们认为，布莱尔应当抛开「四重奏」的旧「路线图」，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。

• one year later the state broadcaster enticed argentina’s football association to tear up its contract with a clarín-owned cable channel and put its matches on public television instead.

  一年后，国有广播公司怂恿阿根廷足协撕毁了与克莱林旗下有线频道签署的合同，转而由公共电视台播出足球赛事。

• my neighborhood buddies and i used to tear up the streets of south miami on our skateboards every day after school and all weekend long.

  每天下课之后或者周末的时候，我都会跟我邻居的伙伴们带着我们的滑板飞驰在南迈阿密的街道上。

• mr obama has resisted the temptation to tear up every one of george bush’s policies, but he has transformed the tone.

  奥巴马抑制住了全面推翻布什外交政策的沖动，但即使是承袭下来的政策也都有变调。

• eyes tear up and throats get sore from coughing.

  眼睛因刺激而泪流不止，不停咳嗽也使得人嗓子疼痛。

• c. tear up the photograph and go to sleep. your adventure is over.

  撕碎照片，然后去睡觉。你的冒险活动结束了。

• sony」s top managers also frequently tear up the organization table, assigning people from throughout the company to work on what looks like the next hot new product.

  索尼的高管们也经常把组织打乱，在整个公司范围内安排人，研究下一个热门新产品。

• the financial services authority (fsa) is to be allowed to tear up contracts if it thinks a bank’s bonus structure encourages risky behaviour.

  英国金融服务监管局一旦认为某家银行的福利结构将会促使风险行为的产生，那么他们将有权使合同失效。

• i can still remember -- i got to sort of -- i tear up a little bit when i think back to that day that i called ax so many years ago and said, you and i can do wonderful things together.

  我还记得……我有点……一想起好几年前我给阿克塞打电话那天的事儿我就心里有点不是滋味，我当时跟他说，你我在一起能干不少大事。

• second, tear up the tax code.

  第二，改变税法。

• so i say to president abbas: tear up your pact with hamas!

  所以我对阿巴斯总统说：撕掉你同哈马斯的和约！

• after the strike, he threatened to tear up the deal.

  袭击之后，他威胁要撕毁协议。

• but, in the name of god, tear up the letter i wrote you and don't let me go away tomorrow.

  但是看在上天的份上，把我写给你的信撕掉吧，明天别让我走，否则我要死的。

• beaches and lakes -- where water, dirt and sand can tear up a gown -- are some of the most popular locations for trash the dress shoots.

  无论是海滩还是湖泊，只要有脏水、污泥和沙砾存在，这些地方就是美国新近兴起的「消灭婚纱」摄影的热门拍摄地点。

• she skewered him for talking out of both sides of his mouth on nafta (an obama adviser seemingly assured the canadians that he was not really threatening to tear up the trade deal).

  她还指出奥巴马在北美自由贸易区的问题上两面三刀（一位奥巴马的政策顾问对加拿大人保证说奥巴马并不是真心要撕毁北美自由贸易协定）。

• britain is also minded to tear up a rule barring those who marry roman catholics from succeeding to the crown, mr cameron’s letter states.

  卡梅伦的信中还声称，英国同时决心撕毁与罗马天主教徒通婚的人不能继承皇位的条例。

• the ability to tear up future contracts will simply be a formalisation of that power.

  赋予金融服务监管局使日后的合同失效的权利只不过是将那种权利正规化罢了。