英汉例句

• people expect that sort of thing in silicon valley—but not in mature industries like steel.

  硅谷发生这样的事并不让人惊奇，但这却发生在钢铁这样的成熟行业。

• strange how that sort of thing works, isn’t it?

  奇怪的是，这样的事情是如何发生的呢？ 是不是？

• they each have a court, the emperor or the king has a court of officials with knights and that sort of thing that advise him and carry out his will.

  他们都有各自的朝堂，皇帝或国王有朝堂，上朝的是骑士,官员之类的，这些人为他献策，实现他的意志。

• take a few moments to center yourself, open your mind, and get spiritual…if that sort of thing is helpful for you.

  花上一会的时间让自己集中精神，天马行空，获得精力...如果那种方式对你来说有帮助的话。

• all this was said with a special sort of pride - we all know how that sort of thing is said.

  所有这些话都是带着一种特殊的骄傲心情说出来的——大家都知道是怎么说的。

• that sort of thing that happened famously, i think, with the challenger inquiry...

  这样的事情经常会发生，我认为，随着挑战者询问...

• 「it's quite too late for that sort of thing now,」 he said.

  「现在做这些事情为时已晚，」他表示。

• that sort of thing is caused more by solar flares.

  那种事情大多是由太阳耀斑造成的。

• but in london we are apt to receive that sort of thing so coldly even in its proper place in the rallies of a harlequinade that there is no temptation to west end managers to condescend to it.

  然而在伦敦，我们倾向于对这类把戏冷眼相待，即便它们出现在该出现的地方——比如滑稽表演集会的场合——伦敦西区的经理们也不会屈尊纡贵地去瞧上一眼。