the aggrieved party中文，the aggrieved party的意思，the aggrieved party翻译及用法

2025-10-10 00:25 浏览次数 10

the aggrieved party

英[ðə əˈgri:vd ˈpɑ:ti]美[ði əˈɡrivd ˈpɑrti]

受害方

the aggrieved party 例句

英汉例句

  • the aggrieved party is entitled to elect to hold the party liable for breach of contract in accordance herewith, or hold the party liable for tort in accordance with any other relevant law.

    受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。

  • the aggrieved party is entitled to petition the people's court or an arbitration institution for amendment or cancellation of the contract.

    受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。

  • and putting the burden of enforcement on the private sector has advantages: the aggrieved party will have a better idea than the state whether a copyright infringement is worth pursuing.

    增加私营机构负担具有优势：受损害方将比国家更清楚侵犯版权是否值得。

  • but conflicts of interest over water can certainly poison inter-state relations, even when an imbalance of power is so great that the aggrieved party could never consider using force.

    不过，因为水资源而导致的利益沖突的确会恶化国家间的关系，甚至在两国间因为实力严重不均从而利益受损方未敢诉诸武力的局面下，情形依然是如此。

  • according to the hard situation of the aggrieved party and the building of a harmonious society, it is very important for us to take measures to protect the rights of the aggrieved party.

    鑒于刑事被害人的权利境遇以及和谐社会建设的需要，加强刑事被害人的权利保护自然至关重要。

相关热词