people in some countries value the aged as a source of experience and wisdom. but americans seem to favor those that are young, or at least 「young at heart.」

某些文化中的人视老年人为经验与智能的资源，可是美国人似乎比较喜欢年轻人，或者至少是「心里年轻」的人。

to assume that the aged individual is becoming younger the damaged repair processes must mysteriously become more efficient — which doesn't happen in reality.

为了做出衰老的人变年轻的假设，细胞修复的过程必须神秘地变得更加有效——这在现实中是不可能发生的。

to tackle these costs by cutting government programmes like medicare and medicaid is to pick on the aged and the poor.

解决这些开支，如果削减政府项目比如医疗保险和医疗补助，就是拿老人和穷人开刀。

in britain as elsewhere, the problem of providing care for the aged is growing urgent as more people live longer.

在英国及其他地区，随着人们寿命越来越长，关爱老年人问题也越来越紧迫。

only after all that time was able to excel at stripping the aged wine aroma and taste coordinated harmony is so fascinating and difficult to replace.

毕竟那些唯有时间才得以萃练成的陈酒香气与圆融协调的口感是如此地迷人与难以取代。

the young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

少年人见我而回避，老年人也起身站立。

the aged walls are made out of clay and wood.

教堂古老的墻壁是用泥土和木头做的。

in this case, that means that the aged are likely to have better-functioning memories when they are told, for instance, that older people 「have more experience」 or 「have seen it all before.」

就先前提到的案例而言，如果受测的老年人被告知他们「有更多的经验」或着「这一切早都见过了」他们在受测时，记忆力就有可能更好起作用。

due to the design of the application server, jms connections can be closed because the aged timeout has elapsed, even if jms sessions created from that connection are involved in a transaction.

由于应用服务器设计的原因，jms连接可能会因为超过过时超时而关闭，即使从该连接创建的jms会话涉及一个事务也是如此。

i think of all those tales, legends, and laughs about the aged don juan.

我也想到了所有那些关于唐璜垂暮之年的故事、传说和笑话。

population growth stops or goes into reverse, parts of a country are abandoned by the young and the social concerns of the aged grow in significance.

人口增长停止，开始挂上倒档，年轻人纷纷离开一些落后地区，而老年人带来的社会问题也变得越来越明显。

however, like younger and shanshan those years ago on the rise in foreign orders, while then trying to do their own local brand of clothing manufacturers have become the aged learn from.

像雅戈尔，杉杉这样许多年前靠国外订单起家，然后试图做自己的本地品牌的服装生产厂家，成为陈年学习的榜样。

that was how the aged leonardo saw it as well: and in those hands, the science of florentine perspective achieves its final and noblest flowering.

这就是老年的达芬奇的看法：在那一双手上，佛罗伦萨的科学透视开出了最后的，也是最为圣洁的鲜花。

at the agency, the aged agent is urgently urged to go for surgery by the gentle surgeon.

在办事处,温和的外科医生急切地催促年老的代理商做外科手术。