英汉例句

• some of these go somewhat against the wisdom of the aforementioned article, but you need to consider the context and forces.

  其中有一些与前面所提到的文章的知识相违背，但是您需要考虑环境和影响力。

• when his friend got killed in one of the aforementioned barfights, he swore off the liquor, and became a pacifist.

  有一次他的一个朋友在前述的斗殴中身亡，他因此发誓戒酒，成了个和平主义者。

• what they discovered was the aforementioned mitochondrial dysfunction that lead to problems with energy.

  他们发现的正是前面提到的导致能量供应问题的线粒体功能异常。

• other motor vehicles shall not be painted or installed with or use any of the marked patterns, alarms or identification lamps specifically used by or similar to those of the aforementioned vehicles.

  其他机动车不得喷涂、安装、使用上述车辆专用的或者与其相类似的标志图案、警报器或者标志灯具。

• the book is a narrative that threads history, story, science, and business while complementing the aforementioned and others you will find in the business section.

  该书以叙事为主，穿插了历史、趣闻、科学和商业等内容，并以那几个方面和其他能在商业版块中找到的内容为补充。

• you won’t face any opposition except for the spine crawlers rooted in some areas and the aforementioned broodlings who emerge from destroyed buildings.

  除了在某些地方的脊刺爬行虫之外和那些摧毁建筑时跑出来的寄生虫之外，你不会遇到任何抵抗。

• so whether you「re hunting for a job or still feeling ostensibly secure, now is a good time to evaluate your options and consider one of the aforementioned recession-proof careers.

  所以，无论你是否正在寻找工作，或者仍然表面感觉安全，那么现在是评估你的选择的时候了，考虑下前面提到的抗衰退职业。

• the result is similar to the aforementioned pile of books: a multitude of documents on shared drives under cryptic file or folder names that are lucky ever to see the light of day.

  这样所导致的结果与前面提到的将书籍堆砌在一起的效果类似：共享驱动器上采用含混不清的文件或文件夹名称的大量文档难见天日。

• how do you feel you’re developing as a striker – would you liken yourself to any of the aforementioned front men?

  你认为你会成为怎样的前锋——你希望自己成为前面提到的那些前辈中的一种吗？

• we can」t, although the aforementioned strategists and washington wizards would rather you not know that.

  不能。尽管前文提到的战略家们和华盛顿的高人宁愿你依然被蒙在鼓里。

• while continuing to meet the requirements of the aforementioned stakeholders, take another look at how you segment and if it makes sense for your hotel, in your market.

  为了继续满足上述利益相关者的要求，你应该换一个角度来看看你细分市场的方式，观察这种方式是否适合你的酒店、你的市场。

• despite being up late the night before, you「re wide awake at 6 a.m., feeling like something the aforementioned cat dragged in.

  尽管前一天晚上熬夜到很晚，你还是在早晨6点就醒来了，感觉就像上面提到的小猫进来了似的。

• as shown in the aforementioned case, the wsil explorer tool can save the customer a lot of time.

  正像上述案例展示的那样，wsilexplorer工具能为用户节省许多时间。

• an esb has abilities message buses have always lacked: the aforementioned describing and discovery abilities.

  esb具有消息总线一直缺少的功能：即上述描述和发现功能。

• the aforementioned isn’t exactly a revelation to anyone, but if you are not genuinely interested in what you are creating, why would anyone else be?

  上述这一项不能说对任何人而言都是启示，但是，如果你不是由衷地对自己所创造的东西感兴趣，那别人何必还要去感兴趣？

• such a move is unsupported, tricky, and hacky -- and may violate the license -- but for those rare situations when one of the aforementioned techniques can」t help, it's a valuable option.

  这种手段不受支持、复杂并且有黑客嫌疑 ——而且可能侵犯许可 ——但是对于某些不常见的情形，当前述技术无能为力时，它还是一个有价值的选择。

• i like to add it to cereal, oatmeal, or the aforementioned greek yogurt.

  我喜欢把它添加在谷类，燕麦片或者前面提到的希腊酸奶。

• as a result, you, the man, statistically anyway, must purchase her love with gifts from the aforementioned companies.

  因此，你—男士们，无论如何，都必须在上述的公司中购买她们心爱的礼物。

• and to find out how, we need look no further than the aforementioned internet marketer in his undies.

  而如果要找出如何能做到这一点的方法，我们只需看看前面提到的那位内裤男就知道了。

• the idea behind the controller is to provide code that can use xqj to query and transform the aforementioned xml document.

  控制器的目的就是提供能够使用xqj进行查询的代码，并转换刚才提到的xml文档的格式。

• below, i list some important ways of circumventing the aforementioned problems.

  下面我列举一些能够避免上述问题的方法。

• the aforementioned common elements are one example, although hardly the only example.

  上述共同的元素是一个例子，尽管它是唯一的例子。

• when a browser calls the default 「page」 of this tiny cloud server, the code responds by returning a directory listing of the aforementioned 「home」 directory.

  当浏览器调用这个微型云服务器的默认 「页面」 时，代码通过返回前面提到的 「主」目录的目录清单来做出回应。

• the aforementioned grep command would yield two matches

  上述grep命令将生成两个匹配

• no tools or frameworks are available (yet) that allow you to implement this approach trivially, but a little extra up-front work provides the aforementioned benefits.

  目前没有任何工具或者框架允许您轻松地实现这种方法，但是一些额外的前期工作提供了之前提到过的好处。