1920 - The American Civil Liberties Union is founded.
1920年的今天,美国民权同盟成立。
The American Civil Liberties Union has warned that the 「Homegrown Terrorism」 bill and related efforts 「could be a precursor to proposals to censor and regulate speech on the Internet.」
美国公民自由联盟指出,这个本国恐怖活动的议案和相关的行动可能成为一个先驱,以后可能会有更多的提议,要求审查和控制因特网上的言论。
The American Civil Liberties Union challenged the law, among the strictest in the country, on behalf of Martin Gill and his male partner, who adopted two young brothers from foster care.
美国公民自由联盟替通过寄养方式收养两个男的马丁·吉尔和他的同性伴侣辩护,挑战这国家最严厉的法律之一。
The American Civil Liberties Union and the Electronic Privacy Information Center cried foul43. Users revolted, claiming that Facebook had violated the social compact upon which the company is based.
美国公民自由联盟和电子隐私信息中心连声指责,用户们也纷纷倒戈,声称「脸谱」违反了该公司一以贯之的社交準则。
The American Civil Liberties Union said that a regrettable reversal under political pressure will strike a blow to American values and the rule of law and will undermine America's credibility.
美国民权同盟表示,在政治压力下推翻原来的决定将对美国的价值观和法律规定造成重大打击,将损害美国的信誉。