her charity involvements include work on behalf of such organizations as the american red cross (as part of its ‘celebrity cabinet「) and the elizabeth glazer pediatric aids foundation.
她还参与慈善活动,包括代言许多机构如美国红十字会(作为它的「名人内阁」)、伊丽莎白格拉瑟儿童爱滋病基金会。
if you look at the american red cross which got the lion」s share of the generosity of u.s. donors they raised a half a billion dollars they still have half of that in the bank.
如果你看看获得美国人最多捐赠的美国红十字会——它们募集了50万美元,但它们还有一半的捐款存在银行。
the american red cross is working with authorities in the gulf.
美国红十字会正在跟墨西哥湾沿岸有关当局一起抗灾。
the american red cross is proud to be part of a mission where so many young lives have been saved … and we look forward to helping save millions more.
美国红十字会为参与这项拯救了如此众多幼小生命的使命感到骄傲……我们期望帮助拯救数百万更多的生命。
a sign in front of the american red cross office reads 「donateblood, win keith urban tickets!」
美国红十字会办公室前面有一个标语「献血,赢基斯·厄本演唱会门票!」
mr. bush met with more than 30 public and private sector leaders at the national headquarters of the american red cross for a briefing on earthquake assistance.
布什在美国红十字会总部会见了30多个公共和私营部门的领导人,听取了他们对援助中国赈灾的简报。
so far, those $10 pledges by text have amounted to $38 million for the american red cross alone.
至今,这些通过短信筹集的10美元承诺已经为美国红十字会积累到了3800万美元的捐款。
apple has set up an option on its itunes software to allow registered users to donate from $5 to $200 to the american red cross simply by clicking a button for the chosen amount.
苹果公司在苹果乐园软件上建立了一个选项,注册了的用户只要简单的点击一下按钮,就可以选择5到200美元数额捐赠到美国红十字会。
the american red cross has also extended an offer of help.
美国红十字会已经加大了援助的力度。
the american red cross allows anyone in the u.s. to text haiti to 90999 as an easy way to donate $10 to the recovery effort.
美国红十字会允许所有美国人通过发送短信「haiti」到「90999」向灾后重建活动捐助10美元。
maureen schnellmann, senior director of food and nutrition programs at the american red cross food pantry in boston, reported a 30 percent increase from january through august over last year.
美国红十字会波士顿食品分发处的食品和营养项目主任莫林施内尔曼报告,今年一至八月与去年同比光顾者增加30 %。