thereupon lord wu had sitting mats set out in the ancestral temple hall, arranged in three tiers, and help feast for officers and chief officials.
于是武侯在宗庙的大殿设置了席位,分前、中、后三排宴请士大夫。
however, why burning incense in the ancestral temple is even more, but skin of macau stays the same?
那么祖庙香火,冠于寰宇,为什么妈祖却还保持着原来的肤色呢?
it also introduces the basic circumstance of the qiu family, investigating the ancestral temple of the qiu and analyzing the deep lineage structure of the qiu family.
介绍了丘姓的基本情况,并以丘姓大宗祠作为考察对象,分析其背后的宗族结构。
the ancestral temple was place for a clan to discuss important affairs and offer sacrifices to ancestors.
祠堂是宗族议事和祭祀祖先的场所。
the ancestral temple is not only a main sign for men folk coming down, it is also the place for women singing so that they can come down their cultures.
那么这就说明,祠堂既是男权家族传承的一个很重要的象征,同时也是女性文化传承摆歌堂的地方。
mei master kneels on the ancestral temple inside said his sorry fathers, then spit on the mouth of the gas blood fainted.
梅老爷跪在了祠堂里面说自己对不起祖宗,随后气的吐了口血昏了过去。