英汉例句

• When the London Company landed three tiny vessels at the mouth of the Chesapeake Bay in 1607, 105 people disembarked to found the Jamestown Colony.

  1607年，当伦敦公司的三只小船到达切萨皮克港口时，105人上岸开始建立詹姆斯殖民地。

• The story takes place on Rass Island in the Chesapeake Bay along the eastern coast of the United States, near Maryland and Virginia.

  故事发生在靠着美国东海岸的切撒匹克湾的兰斯岛，兰斯岛临近马里兰州和弗吉尼亚州。

• For decades, the Chesapeake has been plagued by excess nutrients, such as nitrogen, from agricultural and municipal run-off.

  在过去的几十年里，切萨皮克湾一直被过营养化问题所困扰，比如来自农业生产和城市生活排放的氮素。

• Local factors do come into play, though: Communities on land that is sinking, as in the Chesapeake Bay region of the United States, are being hit especially hard by the rising sea level.

  不过，其中也有局地因素在起作用：一些陆地区域正在下沉，比如在美国的切萨皮克湾地区，对于他们来说，海平面上升的打击尤为严重。

• Fort Monroe, Va., a fishhook-shaped spit of land near the mouth of the Chesapeake Bay, had been a military post since the time of the first Jamestown settlers.

  FortMonroeVa是坐落在Chesapeake湾的一片形似鱼钩的土地，自从首批移民在Jamestown安顿下来之后，这里就一直是一个军事据点。

• Many DC residents head to the Eastern Shore of Maryland for seaside trips, or other spots along the Chesapeake Bay.

  许多特区居民喜欢到马里兰州的东海岸去看海，或到切萨皮克湾沿岸的景点游览。

• On the Chesapeake Bay, historic efforts are underway to protect waters that touch the lives and livelihoods of 17 million people.

  在切萨皮克湾正在进行具有历史意义的努力，以保护触及1千7百万人的生命与生计的水资源。

• Living near the Chesapeake Bay in Virginia Beach has given me and my family a greater appreciation for the environment and how people affect it.

  居住在弗吉尼亚州海滩的切萨皮克海湾，给了我和我的家人对环境和人们怎么样影响环境有很大的启发。

• Sewage-treatment plants tested as part of Kudela's study did not discharge much urea, but leaky septic tanks have been known to dump urea into the Chesapeake Bay and the Gulf of Mexico.

  库德拉检测了城市污水处理工厂的样本，并没有发现高难度的尿素。但是曽有化粪池泄露污染切萨皮克湾和墨西哥湾。

• Soccer moms park in the Chesapeake Capital parking lot to pick up their children at the church-run preschool next door.

  母亲可以把车停在切萨皮克资金公司的停车场，然后去附近的学校接孩子。

• The talks would be held at a Union fort on the Chesapeake Bay.

  此次会谈在切萨皮克湾的一个北方军事堡垒中举行。

• WaterShed was inspired by the Chesapeake Bay ecosystem and focuses heavily on managing storm water, treating greywater and minimizing water usage.

  「水舍」项目从切萨皮克海湾(ChesapeakeBay)生态系统中获得灵感，着重强调暴风雨水的利用，废水处理和节省用水。

• 000% : Increase in tobacco exports from the Chesapeake colonies from 1640 to 1700.

  36000%：从1640年到1700年，从切萨皮克殖民地出口的烟草增加了36000%。