your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.

由此产生的一切后果由你方负责。

the consequences of that have been terrible.

这一观点的后果是可怕的。

the consequences will be with us for some time to come.

在今后很长时间里，我们要面对灾难带来的后果。

the consequences of climate change for africans will continue to be far reaching, challouche says.

优素福说，对非洲人而言，气候变化的后果将继续产生深远影响。

also, define the consequences of any breach of any of these issues.

此外，还要确定一旦违反这些问题所造成的后果。

well, i told him to beware,「 said my companion; `and he must bide the consequences of neglecting my warning!

「唉，我告诉过他要小心，」我的同伴说，“他忽视了我的警告，就一定更遭到这后果！

applying patterns requires thought, understanding the problems, judgment about the consequences of using the pattern, and experience.

应用模式需要思考，理解这些问题，判断使用这种模式的后果，以及经验。

love them enough to allow them to experience the consequences of their actions.

爱他们足以让他们感受到自己的行为产生的后果。

consider the consequences of each solution (think it through). this is where you think about what is likely to result from each of the different reactions you came up with.

考虑每种解决方案的后果（仔细考虑清楚）。现在是思考每一种你想到的不同解决方法会带来的可能后果的时候了。

let your child experience the consequences of his actions whenever you can.

无论什么时候都可以让你的孩子体验他行为的后果。

the consequences of these actions were disastrous.

这些行动的结果是灾难性的。

politicians therefore need to start explaining to their electorates the choices they face, and the consequences of those choices.

因此，政客们需要开始向其选民解释他们面临的选择和这些选择带来的后果。

review every day how and why you」re changing and the consequences of success and failure.

回顾每天你是如何改变的以及为什么要改变，并反省成功和失败的后果。

yes, we may control our actions, but not the consequences of our actions.

不错，我们可能控制我们的行为，但却不能控制我们行为的结果。

imagine what the consequences might be.

想像可能产生的后果。

the consequences would be too ghastly to contemplate.

后果不堪设想。

on one thing, everyone agrees: the consequences of a big earthquake would be appalling.

大家都认可的一点是：大地震带来的后果将是十分可怕的。

but the consequences were overt and painful.

但后果是明显和令人痛苦的。

don「t just drop in a solution or technology; instead, carefully plan and evaluate the consequences of every decision you make.

不要简单地采用一种解决方案或者技术，相反，要仔细地规划和评估每个决策带来的后果。

if you have a deeply held belief that you hold sacred, you cannot violate it in any area of your life without suffering the consequences in all areas.

如果你深深抱有一个自己十分尊崇的信仰，你在生活中的任何领域违反它时，就不能还妄想其它所有领域的结果不受损害。

but this all doesn」t mean that you should forge ahead with disregard for the consequences of a mistake.

所有这些并不意味着你就该一个劲地往前沖，而不用考虑每一个错误的后果。