英汉例句

• their own promptitude in retreating at the critical moment saved them.

  他们自己在危急的时刻迅速退却，这才得以避免被歼灭。

• the reaction against a flawed policy can be as damaging as the policy itself, and such a reaction is an indulgence we cannot afford, given the critical moment we have arrived at in global politics.

  缺陷政策的反对意见可能同该政策一样并不完美，在这样一个全球政治的关键时刻，我们不能冒险任其发展。

• i vividly recall where i was watching, nervously awaiting the kick, when suddenly cosell dismissed the critical moment of the game as irrelevant in the face of stunning reality.

  我清晰地记得我那时候刚好注视着这一幕，紧张地等待着这一球的罚出。 但是，cosell突然转移了对这个关键性时刻的关注，他的表情看起来似乎已经与激动人心的现实无关。

• this five minutes is no problem, but can see the title, is the critical moment for the whole strategy.

  这五分钟是不準做题的，但可以看题，是用来制定整个战略的关键时刻。

• at the critical moment when the global economy is recovering and stabilizing, boycotts against various forms of trade protectionism is getting increasingly urgent.

  当前全球经济正处于企稳复苏的关键时期，抵制各种形式的贸易保护主义比任何时候都显得更为迫切。

• he said the chinese leaders sent the foreign minister to visit maldives in the critical moment of post-disaster reconstruction, reflecting the sincere friendship between the two peoples.

  他说，在马灾后重建的关键时刻，中国领导人又派外长来访，体现了两国人民间的真情。

• after entering wto and the entry of foreign banks, our commercial banks are at the critical moment of undergoing a thorough reform.

  加入wto后，随着外资银行的进入，我国商业银行正面临深层次改革的关键时期。

• and obey the management, to facilitate the deployment of the organization, and called on the school「s educational policy activities, the critical moment does not drop the chain.

  而且服从管理，利于组织调配，及号召学校的教育方针活动，关键时刻不掉链子。

• but this is the critical moment during which new or changed features must be chosen for propagation or rejection.

  但是为宣传或者住入而必须选择的新的或者变更的特性，是十分关键的。

• eocene is the critical moment of this petroleum system, during which all events of hydrocarbon accumulation were matched each other excellently.

  东部坳陷中生界含油气系统形成的关键时刻为始新世，各种油气成藏地质事件具有良好的匹配关系；

• it is always at the critical moment that the unexpected things will happen.

  关键时刻总会发生意外，唉，也真是！

• realize this: you can」t always capture the critical moment of the action.

  你要认识到：你不能总是抓住关键性时刻的画面。