After further studies in Beijing, he joined the Chinese legation in St Petersburg as a translator, before eventually entering the diplomatic service in his own right.
在北京深造后,他成为中国驻圣彼得堡公使馆的一名译员,这是在他最终凭自己的能力进入外交界之前。
He joined the diplomatic service of his country the same year and has since held a wide range of diplomatic posts in the Foreign Ministry of the USSR and Russia.
在同一年,他参与该国的外交工作,从那以后在苏联和俄罗斯外交部担任过广泛的外交职位。
The ministers want to give the EU a stronger voice on the world stage, and the diplomatic service would eventually have missions in 136 countries.
这些部长们希望欧盟在世界舞台上能够发出更有力的声音,外交服务部门最终将在136个国家派遣任务组。