英汉例句

• the ecological problems of the coastal cities having much in common, the measures put forward here can be of some help in solving the ecological crisis in other coastal cities in china.

  由于沿海城市的生态问题存在着较大的共性，本文提出的措施对其他沿海城市解决生态危机也有一定借鑒作用。

• the ecological crisis is one of the most urgent global problems of the modem time.

  生态危机是当代最为紧迫的全球性课题之一。

• in the process of reflection, many scholars believe that the anthropocentrism which advocate conquer and control of nature is the culprit for the ecological crisis of modern society.

  在这个反思的过程中，不少学者认为，主张征服、控制自然的人类中心主义是现代社会生态危机的罪魁祸首。

• there is no doubt that the ecological crisis has not only a personal crisis, a national or regional crisis, but also a global crisis, as a serious disaster.

  毋庸置疑，生态危机作为一个日益严峻的灾难，已经不只是个人的危机，也不只是某个国家或地区的危机，而是全球性的危机。

• investigating the epic is helpful to improve the ecological ideology of modern people, which is important to solve the ecological crisis human beings face.

  当环境破坏作为文明危机日益展现在人类面前时，柏拉图的这一整体论见解尤其显得具有实践意义。

• the article argues that the anthropocentrism is linked to the ecological crisis of our modern times.

  人类中心论与现时代的生态危机有着直接的关系。

• finally, it came to the conclusion that the essence of the ecological crisis is the survival crisis.

  最后得出了结论：生态危机的本质是人的生存危机，解决生态危机需要转变人的生存方式。

• behind the ecological crisis faced by human society is the crisis of basic value, that is, imbalance between moral laws and ecological laws.

  当代人类社会所面临的生态危机背后隐藏的是基本价值的危机，即道德法则与生态法则的失衡。

• it is a universal fact that the ecological crisis has gone beyond hunger, pestilence and war, and became the biggest nightmare which is a threat to our survival and development.

  生态危机作为一个普遍存在的事实，已经超越饑饿、瘟疫和战争成为威胁人类生存和发展的最大梦魇。

• the concentrated expression of alienation is ecological crisis, and the ecological crisis hase seriously endangered human「s survival and development.

  自然对人异化的最集中表现就是生态危机，生态危机严重危害了人类的生存与发展。

• furgeson maintains that the tension of the ecological crisis strengthens mans concern of the origin and final outcome of cosmos.

  弗格森认为，生态危机的加剧使宇宙的来源与最终命运问题备受关注。

• this paper deals with the ever deepening understanding of the ecological crisis in the west since the 1960s.

  本文探讨60年代以来西方对于生态危机的不断深化的认识过程。

• in my opinion, the 「capitalist nature」 which treats 「nature」 as a kind of profitable 「capital」 has something to do with the ecological crisis emerged in the recent years.

  笔者指出，将自然看作一种流转生利的「资本」的观念与草原生态危机之间具有内在的逻辑联系。

• studies, the research, to summarize these precious thought earnestly, solves the ecological crisis to us to have the important enlightenment.

  认真学习、研究、总结这些宝贵的思想，对我们解决生态危机有重要的启示。

• this idea is in a sense responsible for the ecological crisis of today.

  此种人文主义观念对于人类正在遭遇的生态危机有一定关系。

• in today「s world, the ecological crisis has increasingly become the focus of attention, and how to protect the ecological environment has become the common humanity faces a tough task.」

  当今世界，生态危机问题已越来越成为人们关注的焦点，如何保护生态环境已成为人类共同面临的一大严峻课题。

• as the ecological crisis becomes a global issue, human and nature relation also becomes a research focus of each country」s scholars.

  随着生态危机成为全球性问题，人与自然关系也成为各国学者们的研究焦点。

• as the ecological crisis has worsened, the management of nature reserves has become a complex and urgent issue.

  随着生态环境危机的日益加剧，自然保护区的管理逐渐成为一个复杂而紧迫的问题。