this doesn’t mean you abandon your creative abilities. it simply means that you take the easy way out and follow instructions until you’ve got some income coming in.

这并不意味着你放弃你的创造能力，而是采取简单的办法，并按照指示，直到你得到一些收入，你已经历了一些成功，你就可以开始自己的实验。

you can take the easy way out of this difficulty by leaving the city, and no one will know.

你可以给这难题找到一个简单的解决办法，即离开这城市，没有人会知道的。

yet the benefits of italy「s victory could be offset by the loss of esteem it would suffer were it to use the triumph as an excuse for taking the easy way out of another challenge.

然而，意大利假如以世界杯的胜利来敷衍另一份挑战，那么这种缺乏尊重的态度将抵消胜利的众多益处。

most of the press coverage of the announcement took the easy way out and copied from the media release the shorthand that ita is simply a 「flight information software company.」

报道这件事的大部分文章都力求省事地复制官方新闻稿中的信息，说ita只是一家「航班信息软件公司」。

if microsoft wants to direct traffic to their mobile phones and other projects, the easy way out is to setup a cluttered, non-standard (design wise) ad system that rolls across their entire site.

如你所见，微软网站如果要导航用户到他们的移动电话和其他项目，简单的方法就是设置了一个混乱，非标準（智能设计）的广告系统贯穿整个网站。

too many people take the easy way out and simply allow the majority to do their thinking for them.

太多的人走的很简朴，只要让大多数人为他们做他们的想法。

though ejection seats have saved hundreds of pilots, they」re not exactly the easy way out of a crashing plane.

弹射座椅确实拯救过数百名飞行员的性命，可对于一架行将坠毁的战机来说，弹射完全不是轻而易举的事情。

if you take the easy way out with your résumé when you are trying to make the best impression, what will that mean when you are an employee?

如果你在试图给招牌经理留下好印象的同时，却不好好撰写简历，那么你在工作的时候还能有什么作为。

it「s too bad metro appears to be taking the easy way out and focusing on delivering restaurant reviews, but it」s a start.

可惜metro似乎采取简单的出路，并重点提供旅馆的评论。但这只是个开始。

i take the easy way out by quoting another eminent scientist.

我简单引用一位着名科学家的话。

so i took the easy way out and agreed to let her stay with her mother full-time.

所以，我挑了一个最简单安逸的办法，同意让女儿以后都跟着她的妈妈生活。

to me, the easy way out of such dilemmas is to foreclose the tension.

对我来说,最简单的方法就是从这样的困境没收了紧张感。