英汉例句

• the author computed and analysed the economic losses due to the water-environmental qualitative deterioration.

  同时对由于水环境质量恶化所造成的经济损失进行了估算和分析。

• power outage cost is used to measure the economic losses incurred by power customers during the period of power interruption or electric load constraint.

  缺电成本用于衡量断电或限电时用户的经济损失。

• the report quantifies the economic losses to india, and shows that children and poor households bear the brunt of poor sanitation.

  该报告量化了由此带给印度的经济损失，并指出儿童和贫困家庭是恶劣卫生条件的主要受害者。

• we have paid a huge price, both because of the many important players who chose to leave and of the economic losses which hit the club.

  我们受到了巨大的代价，许多重要的球员离队，在经济上我们也受到损失。

• based on the principles and methods of environmental economics, the economic losses of soil erosion of meng mountain was analysed and estimated.

  基于环境经济学的原理和方法，对研究区土壤侵蚀经济损失进行估算和分析。

• more than 70 percent of the economic losses came from damaged houses, schools and hospitals and infrastructure such as roads and bridges, he said.

  他说，超过70%的经济损失来自于被毁房屋，学校，医院以及基础设施如道路和桥梁。

• with the development of society and economy, lightning disasters become more and more influential in the economic losses and society.

  随着社会和经济的发展，雷电灾害造成的经济损失和社会影响越来越大。

• the economic losses brought with network attack is also serious, this makes people have to aggravate the more regard the research for network safe defence system and corresponding technology.

  由网络攻击而带来的经济损失也越来越严重，这促使人们不得不越加重视对网络安全防御体系及相应技术的研究。

• the meteorological disasters occurred frequently in 2006. the economic losses caused by tropical cyclones and droughts were the largest in all disasters.

  2006年，中国气候异常多变，气象灾害频发，其中台风和干旱造成的经济损失最为严重。

• this book has also carried on analysis of clean production and total control, public participation in the work of project, the economic losses analysis environmental impact.

  本书也进行了清洁生产与总量控制分析、公众参与方面的工作，对工程进行了环境影响经济损益分析。

• the network security has become a major threat to people's life, especially the malicious code, the economic losses caused by malicious code is more than billions of dollars.

  互联网的安全问题已经成为人们正常生活中的一大威胁。特别是恶意代码，每年由于恶意代码而造成的经济损失高达数百亿美元。

• finally, assessment the model of area covered by drought, the area affected by drought and the economic losses of agriculture by drought is established according the drought index.

  最后依据干旱指数建立了干旱受灾面积和成灾面积评估模式，以及干旱经济损失评估模式。

• an kerui remote payment system for the implementation of the property company to restore the economic losses at the same time, to create a considerable benefit, but also save a lot of manpower costs.

  安科瑞远程预付费系统的实施，为物业公司挽回了经济损失的同时，创造了相当可观的效益，也节约了大量的人力成本。

• in coal mines of china, the situation of the safety production was very austere, the accidents frequency was great and the economic losses were much.

  我国的矿山企业，安全生产形势严峻，事故多、伤亡大、经济损失严重，尤其是重、特大事故频繁发生。

• the fault electric energy meters are repaired and replaced, the economic losses are avoided and some suggestions are put forward to avoid the similar failures.

  对故障电能表进行了返修更换，避免了经济损失，并提出了避免类似故障的一些建议。

• article 57 the liability of the carrier for the economic losses resulting from delay in delivery of the goods shall be limited to an amount equivalent to the freight payable for the goods so delayed.

  第五十七条承运人对货物因迟延交付造成经济损失的赔偿限额，为所迟延交付的货物的运费数额。

• the economic losses caused by air pollution in xuzhou city in 2003 are estimated by using market value method, human capital method etc.

  根据人力资本法、市场价值法等方法，计算了徐州市区2003年大气污染对人体健康、农业、建筑材料等造成的损失及增加的清洗费用。

• united states of america for more than the per capita rate of car ownership, known as the 「wheels on the country」, but the economic losses caused by traffic jams, the same great.

  美利坚合众国因人均汽车拥有率多，被称为「车轮上的国家」，但堵车带来的经济损失，同样巨大。

• based on the date of investigation and statistics concerning the air pollution of shandong province in 2002, the authors made an assessment of the economic losses resulted from such pollution.

  在对2002年山东省大气污染资料调查和统计的基础上，应用环境经济学的原理与方法（人力资本法、市场价值法、机会成本法、资产价值法等），对大气污染造成的经济损失进行了估算。

• comparing 2000 with 1990, both the area and intensity of soil erosion decreased a little while the economic losses increased by 34.8% in china.

  2000年全国水土流失的面积和强度均较1990年有所降低，但经济损失却增加了34.8%。

• the economic losses due to grassland degradation was estimated based on ecological characteristic analysis and typical index selection.

  根据草原生态功能的特点和资料的可靠性，选择典型指标，对锡林郭勒草原退化的经济损失进行估算。

• regarding any party who violate the labor contract and raise the revocation, they shall compensate the other party for the economic losses arisen.

  任何一方违反规定解除劳动合同的，应当向对方赔偿因违约造成的经济损失。

• cnc tool wear monitoring would be a great significance for improving the usage rate of cnc and reducing the economic losses due to the tool breakage.

  数控机床刀具磨损监测对于提高数控机床利用率，减小由于刀具破损而造成的经济损失具有重要意义。

• according to the main functions and benefits of forestry ecological system, the index system of the economic losses of forest pest disaster evaluation was determined.

  在分析森林生态系统所发挥的功能与效益的基础上，提出了森林病虫害灾害经济损失评估的指标体系。

• people lack the understanding of karst tourist resources, and public goods, distinct of property right etc, are the factors, which cased the economic losses and profits of environment.

  人们对喀斯特旅游资源价值的认识不足、资源所表现的公共物品特征、产权界定不清等是造成资源环境经济损害或效益的因子。