英汉例句

• as they drove away, the elderly couple agreed that the helpful clerk was indeed exceptional, as finding people who are both friendly and helpful isn't easy.

  夫妇二人驱车离开旅馆，他们一致认为那个乐于助人的服务生的确出类拔萃，因为要找到既友善又乐于助人的人并非易事。

• the waiter and she felt compelled to pay my bill, she said, due to the joy that was brought to the faces of the elderly couple and the amazement of the young couples from the night before.

  她和那位侍者都觉得必须要替我付账，因着那晚（我替）年长夫妇（付钱）让他们脸上绽放的喜悦，还有那两对年轻夫妇脸上的惊讶。

• the elderly couple accepted his offer with gratitude. they apologized for the inconvenience they had caused him.

  老夫妇大方地接受了他的建议，并对造成服务生的不便致歉。

• rich stepped into the house and saw the elderly couple sitting side by side on the couch.

  rich走进房间，看到他们夫妇肩并肩坐在沙发上。

• the elderly couple fled their home on foot, but they could not keep up with their neighbours and fell behind as the tsunami rushed in.

  老夫妇步行逃离他们的家园但他们跟不上邻居，在海啸沖进来时落在了后面。

• two years ago, the elderly couple who lived next door with their son and daughter-in-law unexpectedly traded their spacious apartment for two humbler dwellings.

  我家隔壁曾住着一对老龄夫妇与他们的儿子儿媳。两年前，他们出乎意料地卖掉了宽敞的公寓，用换来的钱买了两套小型住房。

• in return, mr. and mrs. tan treat the elderly couple with meticulous care.

  先生夫妇非常体贴和照顾两位老人。

• if the elderly couple were out in their yard, they’d walk over to him and talk.

  如果碰巧遇到老夫妇在院子里，他们会走过来和rich聊聊天。