the queen of the south will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to solomon「s wisdom, and now one greater than solomon is here.

当审判的时候，南方的女王，要起来定这世代的罪，因为他从地极而来，要听所罗门的智慧话。 看哪，在这里有一人比所罗门更大。

he has remembered his love and his faithfulness to the house of israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our god.

记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。地的四极，都看见我们神的救恩。

she would go to the ends of the earth to make a better life for her children.

为了让她的孩子过上好的生活，她愿去天涯海角。

he has remembered his mercy and his faithfulness to the house of israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our god.

记念他向以色列家所发的慈爱， 所凭的信实。地的四极都看见我们神的救恩。

you answer us with awesome deeds of righteousness, o god our savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas

拯救我们的神阿，你必以威严秉公义应允我们。你本是一切地极，和海上远处的人所倚靠的。

she would go to the ends of the earth to make a better life for the family .

为了让她的家庭过上比较好的生活，她愿去天涯海角。

the ends of the earth although we seldom contact, but in my life you leave infinite good, not fade away as the years passed, today is your birthday, all, comfortable!

天涯海角的我们虽然很少联系，可是在我的人生中留下无限美好的你，不会因为岁月的流逝而逐渐淡去，今天是你的生日，一切顺心，安逸！

the preaching of the gospel to the ends of the earth involves signs and wonders that follow those who believe.

把福音传到地极包括行神迹奇事。 这本是主应许给凡相信衪之人的。

he hath remembered his mercy and his truth toward the house of israel: all the ends of the earth hath seen the salvation of our god.

他记得他的仁慈和他对以诚实：地球的尽头会看到上帝对我们的拯救。

now i believe that everyone has dreams and if you can help them reach those dreams, most of them will go to the ends of the earth to help you out down the road.

现在，我深信人人皆有梦想，如果你能帮助他们实现梦想，他们也将为你的事业全力以赴。

i」ll find him to the ends of the earth and then knock his head off.

天涯海角我都要找到他，然后敲掉他的脑袋。