英汉例句

• President Musharraf「s visit to China will also unveil a series of commemorating activities marking the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.

  穆沙拉夫总统此次访问也将为两国庆祝中巴建交55周年的一系列活动揭开序幕。

• The two ministers agreed to bring their countries」 bilateral ties to a new level by taking the opportunity of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Cuba.

  双方同意，以共同庆祝今年两国建交50周年为契机，推动两国关系迈上新台阶。

• Bilateral ties have been developing rapidly and achieved remarkable results since the establishment of diplomatic relations 18 years ago, bringing tangible benefits to both peoples.

  建交18年来，两国关系发展迅速，成果显着，为两国人民带来了实实在在的利益。

• The year 2009 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the DPRK.

  今年是中朝建交60周年。

• Very soon, it will be the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the United States.

  我们即将迎来中美建交30周年。

• Trong spoke positively of the achievements made in bilateral ties since the establishment of diplomatic relations 61 years ago and the normalization of relations 20 years ago.

  阮富仲积极评价越中建交以来特别是两国关系正常化20年来取得的发展。

• Since the establishment of diplomatic relations 30 years ago, China and Brazil have witnessed smooth development of bilateral ties.

  中巴建交30年来，中巴关系发展顺利。

• Japan and France will celebrate the 150th anniversary of the establishment of diplomatic relations in 2008, and various commemorative events are scheduled.

  2008年是日本与法国建交150周年纪念，两国将举办各式各样的纪念活动。

• 「Poland has always pursued the one-China policy since the establishment of diplomatic relations between the two countries more than 60 years ago, and this position will not change,」 said Sikorski.

  两国建交60多年来，波兰始终奉行一个中国政策，这一立场不会改变。

• She said that this year is the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the Philippines.

  她说，今年是菲中建交30周年。

• The two leaders shared a positive assessment of the development of China-Philippines relations in the last 36 years since the establishment of diplomatic relations on 9 June 1975.

  两国领导人积极评价了中菲建交36年来双边关系取得的发展。

• He said that over more than 30 years since the establishment of diplomatic relations the bilateral ties have been witnessing sustainable and stable development.

  他说，建交30多年来，两国关系持续稳定发展。

• We will soon celebrate the 60th anniversary for the establishment of diplomatic relations between the two countries.

  我们即将迎来两国建交60周年。