英汉例句

• In January 1973, Britain became a full member of the European Economic Community which was still called the Common Market in 1973.

  1973年1月，英国终于成为欧洲经济共同体的正式成员国。1973年仍称为共同市场。

• This included collaboration with the European Economic Community on medical informatics and with the OECD in reviewing its health database.

  这包括在医学信息方面与欧洲经济共同体开展合作以及与经济合作与发展组织开展合作以审查其卫生数据库。

• Basically, the CAP eliminates the trading barriers within the European Economic Community (EEC) by providing a free market without tariffs on agricultural products traded inside the EEC.

  基本上，CAP提供了一个自由市场中没有对农产品欧共体内部贸易关税，消除了欧共体(EEC)内的贸易障碍。

• This sounds unmistakably like the charter for the European Economic Community (EEC), the forerunner of the present European Union.

  这听上去就像是欧盟前身――欧共体宪章的翻版。

• Britain became a full member of the European Economic Community which was still called the Common Market in 1973. Britain witnessed the first oil shock in 1973.

  1973年1月，英国终于成为欧洲经济共同体的正式成员国。1973年仍称为共同市场。1973年英国经历了第一次石油禁运。

• Through to American, the European Economic Community and the Japanese forgiveness system is suitable the condition the research quite, obtains the application forgiveness the general condition.

  通过对美国、欧共体和日本宽恕制度适用条件的比较研究，得出申请宽恕的一般性条件。

• The investing environment of Russia turned bad. A large scale of investment came from western developed countries and regions, such as the European Economic Community and u.

  欧盟和美国等西方发达国家对俄罗斯进行了大量投资，对俄罗斯经济产生双重影响。

• After in 1973 joined the European Economic Community officially, England often in the European integration the centrifugal action, hindered the European integration further thoroughly to develop.

  1973年正式加入欧共体后，英国往往在欧洲一体化中起离心作用，阻碍欧洲一体化的进一步深入发展。

• Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.

  五十年之后，欧洲共同体已经脱胎换骨，变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。

• A budget approved by the European Parliament for the European Economic Community was declared adopted Tuesday despite opposition by ministers.

  经欧洲议会批準，欧洲经济共同体预算已于星期二宣布正式通过。这项预算遭到一些部长的反对。

• The Treaty of Rome of 1957 led to the establishment of the European Economic Community (EEC).

  1957年罗马条约的签订促进了欧洲经济共同体（EEC）的建立。

• At the start of the 1970s, half a century after its part of the island achieved independence, Ireland joined the European Economic Community (as the European Union was then called).

  在上世纪七十年代初，也就是爱尔兰获得独立的半个世纪之后，爱尔兰加入了欧共体(欧盟的前身)。

• A budget approved by the European Parliament for the European Economic Community was declared adopted Tuesday opposition by ministers.

  欧洲议会声明，自周三接受了众位部长的反对意见后通过了一项拨款给欧共体的财政预算。(这一段比较别扭)。