英汉例句

• in contrast, an olap system often spans multiple versions of a database schema, due to the evolutionary process of an organization.

  相比之下，由于组织的变化，olap系统常常跨越数据库模式的多个版本。

• this paper explicates the evolutionary process of economic globalization under the background of the integration of global economy.

  本文以全球经济一体化为背景，阐释了经济全球化的演进过程。

• rule of morality has a long tradition in china. it has affected chinese ancient society and it has also influenced the evolutionary process of ancient politics especially.

  德治主义在中国具有悠久的传统，深深影响着中国古代社会特别是古代政治的演进历程，其积极作用是不容置疑的；

• the paper briefed the evolutionary process of supporting technique in drift, from which the new kind of grouting reinforcement technique was derived.

  介绍了巷道支护技术的演变过程，从中衍生出新型的注浆加固技术。

• technical innovation is the evolutionary process of knowledge generation, creation and application.

  企业技术创新是知识产生、创造和应用的进化过程。

• is it bad news for humans if in some sense the 「point」 of the evolutionary process is something bigger than us, something that subsumes us?

  如果在某种意义上进化过程是比我们自身更重要的东西，可以包含我们的东西，那对人类来说会不会是件坏事？

• the evolutionary process is provided with some characters of dissipative system, such as an open system far from the balanced state, the non-linear and fluctuation.

  知识网络演化过程具备开放性、远离平衡态、非线性及涨落等耗散系统特征。

• the evolutionary process of an ore deposit includes its formation, transformation, and also preservation.

  ④矿床形成-变化-保存的演变过程。

• this study aims to enhance the trust management in construction project team from the evolutionary process of trust mechanism.

  在回顾团队信任研究的基础上，提出从信任机制演化过程入手进行建设项目团队的信任管理。

• the study is of practical significance for analyzing the evolutionary process of source rocks in thrust belts and the control factors of phase distribution of hydrocarbons.

  该项研究对沖断带烃源巖的演化过程分析和烃类相态分布的控制因素分析具有实际指导意义。

• the paper emphatically probe into metamorphism type, and counted the metamorphic temperature as main influence factor a nd simulated the evolutionary process of metamorphism.

  本文着重探讨其变质作用类型，计算主要影响因素的变质温度，模拟其变质演化过程。

• stratigraphic compaction is related to the evolutionary process of the basin.

  压实作用与沉积盆地发育的整个过程有关。

• the evolutionary process of qidan「s poetry show vividly how qidan nationality was assimilated by han nationality.

  契丹诗歌的演进过程，就是契丹民族汉化进程的形象展现。

• using system dynamics models and methods, this paper analyzed the evolutionary process of organization capability and inertia.

  采用系统动力方法研究了组织能力的演化过程。

• without cooperation, the evolutionary process cannot work; and without trust, no cabal of experts can act as an ultimate arbiter.

  没有合作，演进的过程不能工作；没有信任，就没有专家小集团能做出最终的仲裁。

• what looks like a crisis of confidence in the dollar as a reserve currency is just part of the evolutionary process that will eventually halt the dollar」s decline.

  这场貌似对美元作为储备货币的信心危机，仅仅是上述演变过程的一部分，它将最终中止美元的下跌。

• combined with the practical development of industrial clusters in china, this paper divides the evolutionary process into four stages, including the initial, growth, maturity and final stage.

  结合我国产业集群发展的实际情况，本文将产业集群的演化过程分为初始、成长、成熟和最终四个阶段。

• in the first chapter, introduction, the author introduces the historical development of scherzo, reviews the evolutionary process of the style of scherzo.

  在第一章绪论中，首先介绍了谐谑曲的历史发展脉络，考察了谐谑曲的风格演变过程。