英汉例句

• if we have free will, where in the evolutionary tree did it develop?

  如果我们有自由意志，在进化树上它如何发展？

• the fossil dates from a time period when feathers or feather-like appendages have been seen, but the dinosaur is from a branch of the evolutionary tree that is more primitive.

  这一化石形成的时代是羽毛或类似羽毛的附属物开始出现的时代，但是这种恐龙来自一个更加原始的进化枝。

• this part of the evolutionary tree is very sensitive to small changes in how we interpret the anatomy and the combination of anatomical features we see in these animals as they are discovered.

  进化树上的这一部分对我们如何解释结构特征的分解和组合变得非常敏感，对当它们被发现时我们看待它们结构特征的小小改变变得非常敏感。

• this is an argument over a relatively small rearrangement of some of the twigs on the evolutionary tree close to the origin of birds.

  这次只是一次相对小的做无用功的争论，只是关于进化树上靠近鸟类起源的小嫩枝的争论。

• 「the origin of this range-expansion ability,」 bocxlaer wrote, "appears to be rooted deep in the evolutionary tree of toads and may be a remnant of when toads colonized the world.

  「这个范围扩张本领的起源」，bocxlaer写到，「似乎被扎根在蟾蜍进化树的深处，当蟾蜍征服了世界，这可能会成为遗物。」

• rodents are close to each other on the evolutionary tree and so if there were a pattern to the telomerase expression, she should be able to spot it there.

  啮齿类在「进化树」上相近，所以如果存在端粒酶典型的表达，那么她就可以标示出来。