for example: bill used to enjoy life in the fast lane in new york, but his family didn「t.
比尔原来喜欢纽约那种快速紧张的大都市生活,但是他家人却受不了了。
but more and more, the fast lane seems to be the only way for us to go.
可是,越来越多的情况是,快车道看来成了我们要走的唯一道路。
and it makes our lives more convenient in many daily uses — everything from allowing us to use the fast lane on toll roads, to electronic security badges to enter and protect buildings.
总之,从高速公路上的对快车道的挑选,到建筑物中检查人员出入的电子安全标志,「rfid」为我们的生活提供了更多的便利。
like a small furry animal in the fast lane of a motorway, the lorry industry suffered a severe pounding in 2009.
就像一只小动物处在一条高速公路的快车道上的场景一样,2009年,卡车制造业遭受了一次严重的沖击。
living life in the fast lane can be a selfish way to live. sometimes these people only care about finding their next big thrill.
生活刺激是一种自私的生活方式。有时候这些人只在乎寻找他们下一个大刺激。
they might have been in the fast lane on the road, but on the pitch they had been pretty pedestrian for most of the evening.
他们可能已经在路上的快车道上了,不过在今晚的球场上,他们大部分时间可仅仅是一群步行者而已。
driving slowly in the fast lane was the behavior 33 percent said they find most annoying, followed by cell phone conversations in restaurants and spitting in public。
33%的人认为在快车道上开慢车是最让人讨厌的行为,其次则是在餐厅讲电话和在公共场所吐痰。
at that moment, while cursing the invention of radar, i realized that life in the fast lane doesn’t reap any benefits.
那时,我心里开始诅咒发明雷达测速仪的人。 突然我意识到我的生活也在快车道上奔跑,这种忙乱并没有为我生命中带来更多的实质性好处。
in the fast lane to the middle class
「中产阶级」快车道上的风景
i was driving in the fast lane westbound on the qew, which is the highway that runs around lake ontario from toronto to niagara falls.
有次我开车在伊丽沙白路的快车道上向西行驶,这是一条绕着安大略湖从多伦多往尼亚加拉瀑布的高速公路。
microsoft won」t be fixed until they fix their ability to be in the fast lane building products in the online space.
如果微软没能革新他在网络世界开发产品的技术,它也就得不到拯救。
bill used to enjoy life in the fast lane in new york, but his family didn't.
bill原来喜欢纽约那种快速紧张的大都市生活,但是他家人却受不了了。