英汉例句

• going public implies obligations towards the financial community and individual shareholders.

  上市意味着企业面向金融界和个人股东都要承担责任和义务。

• although financial hubs have proliferated, few of them can claim to be truly global. many members of the financial community feel that only new york city and london deserve this title.

  虽然号称「金融中心」的城市数量不断增加，但堪称「世界级别“的还是寥寥无几，现在看来也只有纽约和伦敦：提供“一站式」的整套金融服务。

• through extensive international cooperation, cgwic enjoys an excellent reputation in the international aerospace industry, the financial community and the insurance circle.

  通过广泛的国际商务合作，中国长城工业集团有限公司在国际宇航界、金融界及保险界享有良好的信誉。

• it is said before that a famous expert from the financial community would be invited. everybody must have been curious for a long time.

  我们之前说过：年会将邀请一位财经界中人气颇高的专家到场，相信大家早就想知道这位财经精英是谁了吧？

• yale is very strong in providing people to the financial community and, i have to say, they do very well.

  耶鲁为金融界提供了大量的人才,我必须说,他们做的都很不错

• the financial community believes that unique 「feedback effect」 in fair value accounting is the root cause of spmc;

  金融界认为，公允价值会计独特的「反馈效应」是造成次贷危机的根源；

• stock market volatility and a small currency devaluation have in the past few months caused the financial community to take note of chinese economic weakness.

  过去几个月中国的股市动蕩和人民币小幅贬值，使得金融圈人士注意到中国经济的疲弱。

• in recent years, the analysis of financial high frequency time series has been one of the key and difficult issues in the financial community and research circle.

  高频时间序列的分析与建模是金融计量学的一个全新研究领域。

• so, for example, finra, which used to be called the national association for security dealers, is a membership organization of people in the financial community and it imposes rules on its members.

  所以，举例来说，finra，曾叫作全国证券交易商协会，是金融行业人的会员组织，并对其成员制定规则。

• a lot of people in the financial community are annoyed by them because these regulations are costly to comply with and they take a lot of resources.

  很多金融界人士对其烦不胜烦，因为执行规范条例的成本很高，一旦执行，占用太多资源。

• the financial community looked then for other alternatives.

  金融界看着其他的替代品。

• this move by s&p has already irked the financial community who have accused s&p of being too technical with the issue of whether or not to downgrade greece to default.

  但对于一直指责标準普尔在是否下调希腊评级至违约方面过于技术化的金融界来说，早就厌倦了这一套。