英汉例句

• they mark the first and the last of paula's written gcse exams.

  这两个日子标志着波拉的普通教育证书第一门和最后一门考试。

• the first and the last soviet president mikhail gorbachev and his wife raisa fly to samara during presidential campaign in 1996.

  1996年，首任及末任苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫与妻子赖莎（raisa）乘飞机飞往萨马拉市参加总统竞选活动。

• always capitalize the first and the last word.

  永远大写标题的第一和最后一个字母。

• in the case that the ancestor is an inline element, the containing block is the bounding box around the padding boxes of the first and the last inline boxes generated for that element.

  在祖先是行内元素的情况下，包含块是由第一个和最后一个内联元素的内边距盒的包含盒构成。

• 「a strong mind, with sweetness of manner, 」 made the first and the last of the description.

  「头脑机灵，举止温柔，」构成了他所描述的全部内容。

• the difference between the processing time for the first and the last request is 80%.

  第一个请求和最后一个请求的处理时间相差了 80%。

• but i only have three days to have a good look of beijing, because the first and the last day i have to spend on the transportation.

  但是我只能在北京呆三天，因为第一次和最后一天的时间我都要花在交通上。

• using the notion of martingale, the paper obtains the ultimate ruin probability and the distributions of the first and the last arrival time of a given level.

  利用鞅的概念，得到了该模型下的最终破产概率、盈余首次和末次达到给定水平时刻的分布。

• lg you are my the first and the last lover! i hope we can …

  什么意义…老公你是自己第一个和最后一个但愿自己们能一辈子在一同…

• and he laid his right hand upon me, saying unto me, fear not; i am the first and the last

  他用右手按着我说，不要惧怕。

• that was the first and the last time that i have seen mr.

  这是我第一次也是惟一一次看见沃兹先生发这么大的火。

• always try to get the first and the last word to make sure you control the story.

  总是尝试掌握第一个和最后一个词来确信你掌握了整个故事。

• for your convenience, we will announce the time of the first and the last trains.

  为方便您乘车，我们将播报首末车时间。