the firmament
苍穹
2025-09-09 13:25 浏览次数 7
苍穹
god has created it for you by creating the firmament which is his own body.
上帝已经为你创造了它,通过创造苍穹-他自己的身体。
initially, the strategy was to destroy the firmament above the enemy.
一开始, 他们的策略是摧毁敌人上方的冰天.
a man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.
一个人应该观察和发现闪过他内心深处的微光,而不是吟游诗人和圣人天际的光泽。
and god set them in the firmament of heaven to give light upon the earth.
他把光体安置在天空,好照亮大地.
the firmament will stare aghast.
连苍天都会惊讶凝视。
and under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
穹苍以下,活物的翅膀直张,彼此相对。每活物有两个翅膀遮体。
the firmament provides protection from the sun「s deadly rays, and provides a mellow climate.
苍穹提供致命的太阳射线的保护,并提供了一个圆润的气候。
additionally, the firmament also effectively kept out heat and other radiation that caused deterioration of the body.
另外,冰天也有效地阻隔热量和其他有害身体的射线。
then i looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
我观看,见基路伯头上的穹苍之中,显出蓝宝石的形状,彷佛宝座的形像。
this book from yale university press is not a biography but an account of astaire’s place in the firmament of great american popular artists.
耶鲁大学出版社出版的这本书不是一部传记,而是解说在美国伟大的通俗艺术的星空里,阿斯泰尔所占据的位置。
in the east the firmament changes is color, shadows and darkness quite quickly.
在东方,天空的颜色开始变化,阴影和黑暗在飞快地消逝。
the making of the firmament in genesis refers to god」s giving us scripture.
《创世纪》里创造苍穹,指的是上帝给我们传达经文。
such genius in our country runs to waste, a waste, as pitiful, it seems to me, as that of pulling down a star from the firmament for use as a lucifer match.
在我国,这样的天才一般浪费掉了。 这种浪费,在我看来,就好象是从天上摘下一颗明星用来做火柴一样让人可叹。
the smallest pond at night mirrors the firmament above.
夜晚,最小的池塘映射出星空.
in the biblical text, the firmament appears to be a beaten, the word in hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在《圣经》中,苍穹似乎是被锤打的东西,希伯来语中词语就是被锤平的东西,就像铁匠用锤子把金属打成一块薄片。
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth
就把这些光摆列在天空,普照在地上。
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth.
上帝把它们安放在天穹中,以照亮大地.
praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
你们要赞美耶和华,在神的圣所赞美他,在他显能力的穹苍赞美他。
the call for free trade is as unavailing as the cry of a spoiled child in its nurse’s arms for the moon or the stars that glitter in the firmament of heaven.
要求自由贸易就像宠坏的小孩在他保姆的怀中哭喊着要天上闪光的月亮或星星一样徒劳无益。
now do the stars moving around their orbits in the firmament ever think of their appreciation by men on earth?
那些星辰在穹苍中循着它们的轨道而运行时,何曾想到地球上会有人在那里欣赏它们。